In purple fire of magenta dream

When your brain whines and selflessly complains
In purple fire of magenta dream,
He will drive all stereotypes away,
Giving the birth to Ecumene, unique

you'll be, like the one pristinely conceived,
In rays of words you'll flicker in a hurry.
with Terpsichore you'll learn the Dance Ecstatic,
And you will paint the great Utopian sweep,

But Foucault will appear, heterotopia
Chirality from right to left unfold
Genesis from fragility will flow up
And show longed-for desired to the World!

***
Когда твой мозг самозабвенно ноет
В пурпурности маджентовой мечты
Он все стереотипы прочь прогонит,
Рождая Ойкумену, где лишь ты,

Подобно первозданному зачатый,
Лучами слов мерцая впопыхах.
Познаешь с Терпсихорой Данс Экстатик,
Рисуя Утопический размах,

Но явится Фуко гетеротопий,
Хиральность справа-слева объяснит,
Генезисом раздорбленность возгонит
И Миру вожделенное явит!

5 стопный ямб, в русском плюс 1 безуадарный слог.