Счастью я открыл бы дверцу
И впустил в постель.
Только все дороги к сердцу
Замела метель…
Станс Счастью я открыл...
© Copyright: Валерий Старостин, 2021
Свидетельство о публикации №121011507817
Свидетельство о публикации №121011507817
Рецензии
ტექსტის ავტორი:
Rusteikis A.
კომპოზიტორი:
აკიმან ა.
"ჯერ კიდევ არ მქონდა დრო, რომ ჩემი შემოდგომა დალევა მქონდა,
და უკვე დიდთოვლობის უყურებს ჭიშკართან,
ეს არის ჩემი იმედები, როგორც გზა შემოდის,
და ემუქრება მოიცავს ცაში ზემოთ ჩემთვის.
თოვის, თოვის, არ აღსანიშნავად ჩემი braids,
არ დაარტყა ჩემი კარი, არ შემოხაზავს კარიბჭე.
დიდთოვლობის, თოვის, თუ ქალს სთხოვს,
ინდური ზაფხულში, არ გამოიქცევიან მისი.
ნუ გამოიქცევიან, თოვის, მე მზად არ არის,
თქვენ არ მქონდა დრო, რომ აღრეული ჩემი სული ჯერ,
ურყევი ტკივილი გედების სიტყვა
მინდა მიუძღვნის მას, არა თქვენ.
თოვის, თოვის, არ აღსანიშნავად ჩემი braids,
არ დაარტყა ჩემი კარი, არ შემოხაზავს კარიბჭე.
დიდთოვლობის, თოვის, თუ ქალს სთხოვს,
ინდური ზაფხულში, არ გამოიქცევიან მისი.
მე ავარიული თქვენს გარდაუვალია,
ლურჯი blizzard იქნება მტვერი ჩემი სახლი,
მე beg, დიდთოვლობის, არ თოვლი ჩემი სინაზის,
არ შეეხოთ სიყვარული გამყინვარება ფრთა.
Надежда Зернова 16.01.2021 18:37 • Заявить о нарушении
Rusteikis A.
კომპოზიტორი:
აკიმან ა.
"ჯერ კიდევ არ მქონდა დრო, რომ ჩემი შემოდგომა დალევა მქონდა,
და უკვე დიდთოვლობის უყურებს ჭიშკართან,
ეს არის ჩემი იმედები, როგორც გზა შემოდის,
და ემუქრება მოიცავს ცაში ზემოთ ჩემთვის.
თოვის, თოვის, არ აღსანიშნავად ჩემი braids,
არ დაარტყა ჩემი კარი, არ შემოხაზავს კარიბჭე.
დიდთოვლობის, თოვის, თუ ქალს სთხოვს,
ინდური ზაფხულში, არ გამოიქცევიან მისი.
ნუ გამოიქცევიან, თოვის, მე მზად არ არის,
თქვენ არ მქონდა დრო, რომ აღრეული ჩემი სული ჯერ,
ურყევი ტკივილი გედების სიტყვა
მინდა მიუძღვნის მას, არა თქვენ.
თოვის, თოვის, არ აღსანიშნავად ჩემი braids,
არ დაარტყა ჩემი კარი, არ შემოხაზავს კარიბჭე.
დიდთოვლობის, თოვის, თუ ქალს სთხოვს,
ინდური ზაფხულში, არ გამოიქცევიან მისი.
მე ავარიული თქვენს გარდაუვალია,
ლურჯი blizzard იქნება მტვერი ჩემი სახლი,
მე beg, დიდთოვლობის, არ თოვლი ჩემი სინაზის,
არ შეეხოთ სიყვარული გამყინვარება ფრთა.
Надежда Зернова 16.01.2021 18:37 • Заявить о нарушении
ქარიშხალი მოიცავს ცის mist,
Whirlwinds თოვლის უვლიან;
მაშინ, როგორც მხეცი, იგი howl,
მან ტირილი, როგორც ბავშვი,
შემდეგ სახურავზე დანგრეული
უეცრად ჩალის გახდის ხმაური,
მაშინ, როგორც დაგვიანებული მოგზაური,
იქნება დაარტყა ჩვენი ფანჯარა.
ჩვენი ramshackle shack
და სამწუხარო და ბნელი.
რა ხარ, ჩემი მოხუცი,
ჩუმად ფანჯარა?
ან ქარიშხალი ყმუილი
თქვენ, ჩემი მეგობარი, დაიღალა,
ან თქვენ doze ქვეშ buzz
თქვენი spindle?
მოდით სასმელი, კარგი მეგობარი
ჩემი ცუდი ახალგაზრდობა,
მოდით სვამს მწუხარებას; სად არის თასი?
შენი გული ბედნიერი იქნება.
მღერიან ჩემთვის სიმღერა, როგორც tit
მშვიდად მთელს ზღვაში ცხოვრობდა;
მღერიან ჩემთვის სიმღერა, როგორც damsel
მივედი მისაღებად წყალი დილით.
ქარიშხალი მოიცავს ცის mist,
Whirlwinds თოვლის უვლიან;
მაშინ, როგორც მხეცი, იგი howl,
მან ტირილი მოსწონს ბავშვი.
მოდით სასმელი, კარგი მეგობარი
ჩემი ცუდი ახალგაზრდობა,
მოდით სვამს მწუხარებას: სად არის mug?
შენი გული ბედნიერი იქნება.
(A. S. პუშკინის)
დიდი მადლობა, ძვირფასო ნადეჟდა, ფოლკლორი და ლირიკული მიმოხილვა!!
მადლიერი სულის სითბოთი, ვალერი.
Валерий Старостин 16.01.2021 19:57 Заявить о нарушении
Whirlwinds თოვლის უვლიან;
მაშინ, როგორც მხეცი, იგი howl,
მან ტირილი, როგორც ბავშვი,
შემდეგ სახურავზე დანგრეული
უეცრად ჩალის გახდის ხმაური,
მაშინ, როგორც დაგვიანებული მოგზაური,
იქნება დაარტყა ჩვენი ფანჯარა.
ჩვენი ramshackle shack
და სამწუხარო და ბნელი.
რა ხარ, ჩემი მოხუცი,
ჩუმად ფანჯარა?
ან ქარიშხალი ყმუილი
თქვენ, ჩემი მეგობარი, დაიღალა,
ან თქვენ doze ქვეშ buzz
თქვენი spindle?
მოდით სასმელი, კარგი მეგობარი
ჩემი ცუდი ახალგაზრდობა,
მოდით სვამს მწუხარებას; სად არის თასი?
შენი გული ბედნიერი იქნება.
მღერიან ჩემთვის სიმღერა, როგორც tit
მშვიდად მთელს ზღვაში ცხოვრობდა;
მღერიან ჩემთვის სიმღერა, როგორც damsel
მივედი მისაღებად წყალი დილით.
ქარიშხალი მოიცავს ცის mist,
Whirlwinds თოვლის უვლიან;
მაშინ, როგორც მხეცი, იგი howl,
მან ტირილი მოსწონს ბავშვი.
მოდით სასმელი, კარგი მეგობარი
ჩემი ცუდი ახალგაზრდობა,
მოდით სვამს მწუხარებას: სად არის mug?
შენი გული ბედნიერი იქნება.
(A. S. პუშკინის)
დიდი მადლობა, ძვირფასო ნადეჟდა, ფოლკლორი და ლირიკული მიმოხილვა!!
მადლიერი სულის სითბოთი, ვალერი.
Валерий Старостин 16.01.2021 19:57 Заявить о нарушении