Театр – дорога к озарению и свету,
К душе народной верный путь,
Притворству, фальши нет в театре места,
Театр пробуждает ум и чувства суть.
Сквозь смех – прорыв из прошлого,
Разбитые осколки из зеркал.
В них собственные ищем тени
И боль пережитого,
Бессильные исправить их оскал.
А времени - одно мгновенье,
И сил как будто бы в обрез.
Но ты же стал умнее и добрее
И можно обойтись без лишних слёз.
И силу знания дает театр,
Волнуя, пробуждая и смеша,
Тебя волшебной силой одевая
То в императора, то в жалкого раба.
То дух театра - высшее умение
Привлечь к ответу или дать ответ,
На медленном огне прозрения
В нем зреет мудрости совет.
(перевод с татарского)
Габдулла Тукай - Театр - вольный перевод
© Copyright: Адель Чилякова, 2021
Свидетельство о публикации №121011507499
Свидетельство о публикации №121011507499
Рецензии