Петр Андреевич Вяземский. 111

Петр Андреевич Вяземский.
Время обеда - прочтений 111.

Петр Андреевич Вяземский.(1792-1878).

  Я собиратель высказываний об этом Поэте, Литераторе, Критике.
Разискиваю его Переводы и оригинальные тексты.

Почему? Нравится.

Второе - во времена - изма Его заслонили "революцинеры",свергатели Царей. Тоже талантливые, например, Катенин Павел Александрович- член общества декабристов "Союз спасения". Да много их. Вот и не публиковали Петра Андреевича совсем. Открывая дорогу - почти ... Декабристам.
 
А Вяземский - абсолютно и принципиально А-политичен.

Впрочем - послушайте,
как Петр Андреевич Жан-Батистнился переводом Руссо..

Кусочек перевода Вяземским Jean-Baptiste Rousseau.

"Наш свет- театр, жизнь -драма, содержатель-
Судьба, у ней в руке всех лиц запас:
Министр, богач, монах, завоеватель
В условный срок выходят напоказ.

Простая чернь, отброшенная знатью,
Мы - зрители и, дюжинною братью,
В последний раз отталкивают нас.
Но
платим мы издержки их проказ..."

1818.Петр А.Вяземский

Александр Сергеевич Пушкин
с гордостью называл Петра Андреевича Вяземского своим Другом.