Певец божественной Эллады. Поэту Никосу Цакилидису

***
"О Греция,
Бессмертная
Богиня, далёкого
Созвездия дитя!"
(Никос Цакилидис)

<>

Певец божественной
Эллады*,
Дарившей свет
Среди веков,

Нам открывает
Храм Паллады*,
Далёкой
От земных оков.

О Греция!
Дары твои
Навек созвучны
С сердцем нашим.

Читаем мифы
О Любви,
И нет их в этом
Мире краше.

Великий глас
Побед твоих,
Героев эпоса
Гомера*,

Олимп и Зевса*
Вечный лик
Ожил в скульптурах
Древней эры.

Как миг, эпоха
Пронеслась,
И к нам пришла
Пора иная.

Спасителя* звезда
Зажглась
Близ рощ
Сократовского* края.

Бессмертные
Твои лучи,
О светлоокая
Афина,

Нам освещают
Путь в ночи
К свободе
Духа-исполина.

15 января 2021

<>

ПРИМЕЧАНИЕ

1) По мотивам
стихотворения
"Оды Греции", автор:
Никос Цакилидис 2

2) *ЭЛЛАДА (греч.
Hellas, Hellados) -
Греция; Древняя Греция.

(Здесь и далее примеч.
автора)

3) *ПАЛЛАДА (греч.
Pallas, Pallados) -
одно из имён
древнегреческой богини
Афины;
астр.: одна из четырех
самых крупных "малых
планет" (диаметр
583 км)

4) *ГОМЕР -
древнегреческий поэт-
сказитель, живший
в IX веке до н.э.
По преданию, поэт был
слеп.

Созданные им эпические
поэмы "Илиада" и
"Одиссея" высоко
ценились Александром
Македонским.

Эти книги сопровождали
легендарного царя
во время войн и
походов в IV в. до н.э.

5) *ЗЕВС (греч. Zeus) -
в древнегреческой
мифологии верховный бог,
владыка всех богов и
людей.
То же, что в древне-
римской мифологии бог
Юпитер.

6) *СОКРАТ -
древнегреческий учёный
и философ, живший
в V веке до н.э.
Точные годы жизни
учёного датируются
470-399 годами до н.э.

7) *СПАСИТЕЛЬ - речь
идёт об Иисусе
из города Назарет,
в Галилее* I века н.э.

*ГАЛИЛЕЯ - северная
область Древней Иудеи,
одной из дальних
провинций Римской
Империи, непобедимой
и могущественной в те
далёкие времена.

Иисус принес миру новое
Учение (или философию)
о бессмертии души
человека и Творце
вселенной, как символе
бесконечной Любви.

Эта философия спасла
человечество от страха
перед смертью.

Родина Иисуса, Древняя
Иудея, занимала
территорию современной
Палестины.
 
В географическом плане
Древняя Иудея была
расположена на берегу
Средиземного моря,
сравнительно недалеко
от Греции, родины
философа Сократа.

8) Иллюстрация:
картина современного
французского художника-
импрессиониста Лорана
Парселье (род. 1962)