Alexander Pushkin: A Little Bird
With piety I see abroad
A native custom of old days:
I’m setting free a little bird
Upon this bright spring holiday.
I’m open now to consolation:
Why should I grumble at the Lord
If, having looked at His creation,
I could grant freedom to one bird?
May ‘95, 11, 17.09.99
Оригинал:
Александр Пушкин «Птичка» (1823)
В чужбине свято наблюдаю
Родной обычай старины:
На волю птичку выпускаю
При светлом празднике весны.
Я стал доступен утешенью;
За что на бога мне роптать,
Когда хоть одному творенью
Я мог свободу даровать!
6. Alexander Pushkin - A Little Bird
© Copyright: Феликс Ремов, 2021
Свидетельство о публикации №121011504048
Свидетельство о публикации №121011504048
Рецензии