Музыка Владимира Мулявина, стихи Петруся Бровки, вокал Леонида Борткевича, запись 1971 года.https://www.youtube.com/watch?v=6SUOsP7jRCs
Не позабыть мне песни
Далекой той весны -
" На муромской дорожке
Стояли три сосны "...
Теперь могу признаться
Тогда я полюбил,
И ни с каким цветочком
Тебя б я не сравнил.
Александрина ...
Теперь пришла зима.
Александрина...
Ищу я - где она.
Александрина...
И с песней ты цвела
Александрина ...
Которой ты была !
Сказать - что василечком
Так краска в нем одна.
Сказать , что ты - Лилея
Но холодна она .
Сказать, что колокольчик ?
Да разве - ж мало их !
Такой ты мне казалась
В семнадцать лет моих.
Александрина ...
Теперь пришла зима.
Александрина ...
Ищу я - где она .
Александрина ...
И с песней ты цвела.
Александрина ...
Которой ты была!
Александрина
© Copyright: Лена Мюрат, 2021
Свидетельство о публикации №121011406723
Свидетельство о публикации №121011406723
Рецензии
Да, Лена, помню такую песню..!
А вот в переводе впервые..!
Спасибо большое за стихи и за память..!!!
Доброго Вам здоровья !!!
Кланяюсь Вам !!!
Сергей Новиков 19 02.09.2024 17:40 • Заявить о нарушении
А вот в переводе впервые..!
Спасибо большое за стихи и за память..!!!
Доброго Вам здоровья !!!
Кланяюсь Вам !!!
Сергей Новиков 19 02.09.2024 17:40 • Заявить о нарушении
Сергей, эта прекрасная,с юных лет знакомая песня в какой-то момент так тронула меня, что захотелось написать этот ее вольный перевод.И вам доброго здоровья!
Лена Мюрат 03.09.2024 12:17 Заявить о нарушении
Лена Мюрат 03.09.2024 12:17 Заявить о нарушении