Трёхстишие 14548. Читая Ёса Бусон
Месяц «сивасу». *
Жаль, что не японец. Ведь
с сутью — согласен.
* в настоящее время японцы пользуются двумя календарями:
григорианским — от Рождества Христова;
традиционным (лунным) - годы исчисляются от года начала правления императора.
Сивасу — 12-й месяц традиционного календаря. Месяц окончания дел. Звучит и красиво и… верно.
Свидетельство о публикации №121011401897