Басня Эзопа Орёл и жук
А другое: изначально неравноправные условия. Тогда по Дарвину и у слабых открываются потаённые резервы самозащиты и устранения сильных, потерявших чувство реальности. нарушивших негласный договор.
Басня Эзопа о жуке и орле из Грасиана. И из Библии вы наверняка вспомните подходящее.
Моя версия перевода или пересказа любимой басни Эзопа:
У Бальтасара Грасиана она изложена еще короче в одном из "афоризмов" с назиданием не презирать никого. Есть стихотворное изложение басни у французского поэта Лафонтена и русского поэта Василия Жуковского "Орёл и жук", см. Викитека.
ЭЗОП. БАСНИ.
---------------------
Орёл, царь птиц, сожрал зайца, просившего заступничества у жука. Но орел не обратил никакого внимания на такого ничтожного заступника, как навозный жук.
Жук тогда в отместку стал таскать из орлиного гнезда яйца и разбивать их. Орел и выше пробовал гнезда делать, но жук забирался и туда, выталкивал яйца и бил их. Тогда орел взмолился верховному богу Олимпа Юпитеру:"выручи, брат!". Юпитер согласился взять орлиные яйца и спрятал их за пазухой. Но жук, прознав это, залетел повыше и кинул за пазуху Юпитеру в его пурпурную тогу ком навоза. Юпитер инстинктивным движением вытряхнул навоз из царственной тоги, но тут же вылетели орлиные яйца и разбились.
Мораль басни Эзопа: сколь ни сир и убог некто, но не обижай его понапрасну, даже если ты кажешься себе неуязвимым, всесильным. Обиженный найдет способ отомстить.
Моя версия перевода басни Эзопа "Орел и жук".
----------------
А об Эзопе см также мой рассказ о поучительном случае свидетельстве мудрости античного баснописца:
http://stihi.ru/2019/11/18/9346
Выпей море! Ответ Эзопа
. Илл. Из книги Эзоп.Басни.
Примечание.
Поэму Василия Жуковского "Орёл и жук" вынесу в рецензию, отдельно, к этому эссе, дабы не нарушать авторских прав. Хотя ведь давно в общественном пользовании, но могут прицепиться к объемам цитирования.
Свидетельство о публикации №121011308700