Свидание в Самарре

Это стихотворение написано на пересказ Сомерсетом Моэмом древнего месопотамского рассказа.


            Однажды в Багдаде купчИна
            Слугу посылал на базар.
            Слуга-здоровенный детина
            Умел выбрать нужный товар.

              И вдруг тот назад прибегает,
              Весь бледный от страха дрожит,
              К ногам он купца припадает
              И быстро ему говорит.

            Увидел я смерть на базаре.
            Она мне грозила перстом.
            Бежал я назад, как в угаре,
            Как будто стегали кнутом.

              Мой добрый хозяин, прошу я
              Ты дай мне скорее коня.
              Уеду я в город Самарру*,
              Где смерть не отыщет меня.

            Хозяин коня снаряжает,
            Конь рвет удила и хрипит,
            Слуга поскорей уезжает,
            И цокот смолкает копыт.

              Купец на базар сам приходит
              И смерть тоже видит в толпе,
              И с ней разговор он заводит:
              Зачем ты грозила слуге?

            С улыбкою смерть отвечает:
            Ничто не изменишь в судьбе,
            Уж коль предначертано свыше
            Не скроешься и на коне.

              Слуге твоему не грозила,
              Хотела спросить, не пугать,
              Что делает он в Багдаде,
              В Самарре я буду ждать.
 


         *Самарра-город в Ираке, в 120 км. от Багдада.