Volare by Dean Martin концепция

Volare, oh oh
Cantare, oh oh oh oh
Let's fly way up to the clouds
Away from the maddening crowds
We can sing in the glow of a star that I know of
Where lovers enjoy peace of mind
Let us leave the confusion and all disillusion behind
Just like birds of a feather, a rainbow together we'll find

Volare, oh oh
E cantare, oh oh oh oh
No wonder my happy heart sings
Your love has given me wings
Penso che un sogno cosi non ritorni mai piu
Mi dipingevo le mani e la faccia di blu
Poi d'improvviso venivo dal vento rapito
E incominciavo a volare nel cielo infinito

Volare, oh oh
E cantare, oh oh oh oh
Nel blu, dipinto di blu
Felice di stare lassu
E volavo, volavo felice piu in alto del sole ed ancora piu su
Mentre il mondo pian piano spariva lontano laggiu
Una musica dolce suonava soltanto per me

Volare, oh oh
E cantare, oh oh oh oh
No wonder my happy heart sings
Your love has given me wings
Nel blu, dipinto di blu
Felice di stare lassu


Лечу я! О, о! Пою я! О го го го!
Я хочу, чтоб полёт выше был
Крыш и воплей безмозглой толпы!

Мы споём, чтоб вы знали
В немыслимых далях
Где влюблённых сливаются души
Куда от жара смущений сбежали
Пересудов дождя
Сплетен стужи
Там нам только круг
Радужный нужен!

Лечу я! О-о! Да как хочу я! О го го го!
Отчего моё сердце поёт!?
Я любовью отправлен в полёт
Этот сон не вернётся, я знаю
Это слишком мечта голубая
Вольный ветер подхватит меня!
Да как начнёт-начнёт по небу гонять!

В вышине разрисованной синим
Счастлив я, что лечу над Россией!
Счастлив тем, что я к Солнцу лечу!
От Земли оторваться хочу!
И любимую песню кручу!

"Я - Земля, я своих - посылаю..."

Лечу я! О-о! Да как хочу я! О го го го!
Отчего моё сердце поёт!?
Я любовью отправлен в полёт
Этот сон не вернётся, я знаю
Это слишком мечта голубая
Вольный ветер подхватит меня!
Да как начнёт-начнёт по небу гонять!