I was hugging the sun

I woke up in the middle of night - I was hugging the sun!
It was very bright, yellow and flaming, its fire could stinch!
Like a circle was heating me all, like the rings, all around,
And it was so great to embrace that my hand could not reach.

And from me -  ricochet of the fire -  was shooting it back,
From the fiery cannon it  beated a very strong blow,
Which was suddenly softened, embracing me with fondling light,
This love fire was sweet, languid gunning, and honey, and honied.

I completely was drawn into her all again, like a magnet,
And I tried to fight back, with a crash - and a clang even heard,
As the click of a lock, and the ecstasy flame was metallic,
And embracing was tight, we were narrowly merging with her,

Watercourse was the sweetest - a tunnel, a superposition,
Beating up of the poems or two little suns paraphrase?
You have sent my blind burning to God, the Sun - so, could I see it?
I dont know. But what I remember is ecstasy race.

Я обнимала Солнце
Елизавета Судьина

Среди ночи проснулась - и я обнимала Солнце!
Ярко-желтым, пылающим было оно, огневым!
Оно круглое, все согревало меня, словно кольца,
Обхватить его чтоб - у меня не хватало руки.

И в него от меня - как огонь - огневым рикошетом
Из орудия пламени било, но сильный удар
Вдруг смягчался, обняв меня теплым, ласкающим светом,
И был сладостным, томным, медовым любовный пожар.

И меня притянуло опять всю в нее как магнитом,
Я пыталась отбиться, но с грохотом - слышен был лязг,
Как защелкнет замок, и мы намертво с ней были слиты,
Металлическим огненным пламенем бился экстаз.

Это было сладчайшее в русле - тоннель, совмещенье,
Возбиенье стихов или маленьких солнц парафраз?
Ты направила к Солнцу и Богу слепое горенье,
Стало ль зрячим оно? Я не знаю. Но помню экстаз.