Не блестит в час вечерний, в глубине тёмной ночи
Бриллиант драгоценный.
Но днём светлым красою чарует, манит нам очи
Граней отблеск волшебный.
Только этого камня коснутся,упадут лучи солнца,
Заблистает он дивно
И весёлые искры рассыпаться начнут без конца
Ярко и переливно.
Так же душу чернит и скрывает невзгода,
Когда сердце несчастно.
Но появится солнце, дух проснётся народа
И засветится ясно.
Стихотворение Максима Богдановича. Перевод с белоруского.12.01.21г.
Не блестит в час вечерний бриллиант драгоценный
© Copyright: Богданович Олег Владимирович, 2021
Свидетельство о публикации №121011202488
Свидетельство о публикации №121011202488
Рецензии
Как красиво и сочно! пишет поэт и переводит другой. Спасибо, - А.Р.
Анфиса Русская 02.02.2021 10:16 • Заявить о нарушении
Анфиса Русская 02.02.2021 10:16 • Заявить о нарушении