По-другому

Вольный перевод песни Честера Беннингтона "Breaking the habit"

1. Я вновь не сплю,
И вновь в душе разлад,
И давят стены на меня.
Боль не пройдёт,
Пусть все мне говорят:
"Ты потерпи ещё три дня..."

Проигрыш 1:

Говорю одно в глаза,
А мысли о другом.
И снова близится гроза,
И снова в горле ком...

Припев:

Уже не помню, как дошли до жизни мы такой.
Кричим: "В атаку!", но за что ведём мы этот бой?
Пусть в голове сейчас туман, но знаю я одно -
Что всё быть по-другому,
Всё быть по-другому должно.

2. Я дверь запру.
Дай дух перевести.
Лекарство сжато в кулаке.
Жизнь - лабиринт.
И выход не найти.
И вот опять я в тупике.

Проигрыш 1 и припев

Проигрыш 2:

Признав свою вину,
Всё заново начну
И распахну окно.
Рассвет уже давно.

Припев:

Уже не помню, как дошли до жизни мы такой.
Тебе тревожно за меня. Ты спросишь - что с тобой?
Пусть в голове ещё туман, но ясно мне одно -
Что всё быть по-другому,
Всё быть по-другому,
Всё быть по-другому
Должно!..