Schweinehund

Короткое замечание. Немецкое слово "Schweinehund" в этом контексте несёт совсем другую смысловую нагрузку и не подразумевается как "ублюдок" если Вы пытаетесь перевести этот текст с помощью Гугла переводчика. В этом случае ищите в Википедии
"Innerer Schweinehund"

Ein Feuer brennt mir in der Kehle.
Die Flamme spuckt aus dem Mund.
Ich bin dein lustiger Geselle.
Ich bin dein treuer Schweinehund.

Ach menno lass es, geh spazieren
oder leg dich aufs Sofa hin
es hei;t einfach, prokrastinieren
und es verleiht den zweiten Sinn.

Pr;krastination ist was f;r Streber.
Deadline bringt es auf den Punkt.
Bedanke dich beim Arbeitgeber,
wenn dir im Kopf die Biene summt.

Sofort und gleich auf der Stelle!
ist nichts f;r dich.. du brauchst Zeit
vermesse doch mit deiner Elle
ob es vollkommen ausreicht.

Ich bleibe ruhig deinetwegen,
wenn du dich besser fokussierst,
Volition stellst mir entgegen,
die Fehler stets eliminierst.

Ach so, ich hab noch was vergessen...
wir  schlummern hier zu zweit, im Schlund
Akrasia will auch dich erpressen.
Sei vorsichtig! Dein treuer Schweinehund.


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 25 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →