На добранiч, готичний i темний..

***

На добранiч, готичний i темний,
Новорiчно-рiздвяний, не спи,
Там у серці Марії таємний
Плiд, щоб ми не були так сліпі

Зараз Він на зорі народився
Скільки янголів нині не сплять
Як блищать тут у темряві лиця
Бо на всесвіт зійшла благодать

110121

Перевод Светланы Груздевой:
http://stihi.ru/2021/01/12/9579


Рецензии
***
Это странное чувство знакомства.
Будто мир был закрыт или спал?
Видишь всюду знакомые лица:
Круг улыбки, нос птички, овал...

Красота так наполнена светом,
Так танцуют снежинки вдали.
Почему так зима пахнет летом?
Отчего так поют журавли?..

Алевтина Ремаркина   25.11.2022 04:43     Заявить о нарушении
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.