Одесская в три аккорда. Куплеты хулигана

А  не  примерить  ли  вам , старая мамаша ,
По  росту   деревянный   макинтош ?
Не   называйте - таки  мою  кралю  страшной
Она  мине  невеста -  цыц , не  трожь !

У  моей   крали   фильдеперсовы  чулочки ,
А  я   как  есть , одесский   я  жиган .
На   шухере  она  без  всякой  проволОчки
Достанет  с  фильдеперсу  свой   наган !

У  ей  папаша , слышьте , служит  в  министерстве ,
А  может   даже , и  в  самом  ЧК .
Она  привыкла  к   бархату  и  креслам
И  может  оперу   слабать  вам  с  кондачка !

А  постелите-ка   нам  лучше  вы  постелю ,
Уважьте   чувства  к   крале  и любовь.
Ее   обхаживал  я   целую   неделю ,
Про  чувство   она   поняла  без  слов !

Да , я   жиган гадесский , ботаю  по  фене ,
Но  рядом  с   кралей   мигом  присмирел ,
Зачем   арапа   запускать   по  теме -
Чтоб  заиметь  ее , немало   попотел !

Я  ей   дарил  не  кольца , брюллианты ,
И   не   чулочки  с   кружевами  и  духи ,
Я   в   первый   раз   попробовал  таланты
И   написал   понтовые   стихи !

Мне  больше  ходу  нет  в  фатеры  и малину ,
Хай  подымать  с   биндюгами  к   чему ,
Рисую   жизни  с   кралею   картины ,
В   нычке   души -  ее  храню  одну !

Забуду  я   про  писку , и  про  хазы,
Куплю   кошерный    новый   лапсердак .
ГЕВОЛТ !  -  жиган   преобразился   разом ,
Оставив   в   прошлом  бандерш  и  бардак !

Я   кралю   балаболам   мацать  не  позволю,
Фуфло  я   не   гоню  в   признаньях  ей !
Гоните  , мамо ,  ко  столу   борщты  с франзолей,
Перину   нам   готовьте   поскорей!

Да   шо   вы  знаете - то , про  любовь  жигана,
Мне  с   кралей   счастье ,  то  есть « лэхаим »
Я   прынцем   стану  , а  не  уркаганом ,
Когда   луна   посветит  нам   двоим  !

Назавтра    мы   пройдемся  до  Привозу ,
Узнают   все  -  мы  с   кралею  чета,
А   на   Потемкинской   я   подарю  ей розы ,
Любовь   жиганская -  не  фефел , не туфта !

Я   не   читал   поэта  « Саша Пушкин »,
Но   слышал  ,  его  краля  -  Натали  ,
В   любые   времена   для   фраера   нет  лучше -
Чем   маза  , фарт ,  везение  в   любви !


* Примечание :

деревянный  макинтош  -  гроб
лабать  -  играть  на  муз . инструменте
ботать  по   фене  -  говорить  на  блатном  языке
гнать  арапа  -   бить   тревогу
подымать  хай  -  скандалить , ругаться
биндюга  -  разг . форма   слова  " биндюжник" ( портовый  грузчик )
нычка  -  тайник
писка  -  остро  заточенная   монета  для  вскрытия  карманов  и сумочек
ГЕВОЛТ  -  караул ! (ивр.)
фуфло , фефел , туфта  -  обман
фатера , малина , хаза  -   притон
бандерша  -   содержательница  бардака ( публ . дома )
франзоль  -   хлеб
лэхаим  -   счастье ( ивр .)
маза ,фарт  -   удача
фраер  -   человек , не  имеющий  отношения  к  уголовному  миру

( согласно  словарю  одесского  диалекта )


Рецензии