La Violette Robert Desnos
A Parme, a Parme on fait du bon jambon,
A Parme, a Parme ou pousse la violette.
A Parme nous irons
Manger du bon jambon,
Respirer la violette,
A Parme, ohe! la violette sent bon.
ФИАЛКА
Авторизованный перевод
Лады Мельниковой
В Парме дух ветчин мясной.
Мы туда поедем.
И фиалочки весной -
Мой подарок леди.
Хороша там ветчина
И фиалочка вкусна.
Перевод с французского
Фиалка
© Copyright: Лада Мельникова, 2021
Свидетельство о публикации №121010909004
Свидетельство о публикации №121010909004
Рецензии
"...И фиалочки весной -
Мой подарок леди". (Стихи автора).
Фиалка - для ботаника,
Как море для "Титаника".
Адонис Ситник 09.01.2021 22:00 • Заявить о нарушении
Мой подарок леди". (Стихи автора).
Фиалка - для ботаника,
Как море для "Титаника".
Адонис Ситник 09.01.2021 22:00 • Заявить о нарушении
Адонис от ботаника, что на борту Титаника. Люблю юмористов. Спасибочки. Лада.
Лада Мельникова 09.01.2021 23:09 Заявить о нарушении
Лада Мельникова 09.01.2021 23:09 Заявить о нарушении