МЛ-024. Эммануэль. Вместо эпилога

Бывшая однокурсница попросила Виктора перевести для брата, учившегося в техническом вузе, текст о паровом молоте. Он не знал значений терминов даже по-русски, не говоря уж на немецком. Он уже на третьем предложении сдался.
Подобная ситуация возникла на международном съезде физиологов и биохимиков. Переводчику надо знать хотя бы терминологию предмета.
За пару дней до выступления у выступающих попросили тексты докладов для предварительного ознакомления и "синхронного" перевода. Проблемы возникли все равно. Виктора попросили ответить на ряд вопросов, возникших у девушек-переводчиц в подобных случаях.
- Маргарита, знакомься с твоим спасителем!
- Здравствуйте! - произнес Виктор, в адрес девушки, мывшей руки, а потому стоявшей к нему в пол оборота.
Она медленно развернулась. Немая сцена.
- Виктор? А я думала, однофамилец, - произнесла она.
- Рита! Вот это встреча!
Девушка, начавшая их знакомство, увидев их объятия, незаметно удалилась, по-английски.
- Давай начнем с переводов! С твоего доклада. Черт ногу сломает. Я помню, как тебе нравится. Подожди пару минут, я переоденусь. Но начнем с доклада. Шрам на ноге рассмотришь позже.
Через пару часов они смотрели фильм "Эммануэль", который был запрещенным еще совсем недавно. Для просмотра фильма скопируйте адрес https://vse-chasti-filmov.ru/223-jemmanujel-vse-chasti.html и вставьте его в верхней строке экрана.

Это не биография автора, хотя он является одним из прототипов главного героя.

http://stihi.ru/2021/01/10/3744 - МЛ-002. Когда в СССР секса не было.
http://stihi.ru/2021/01/05/2362 - МЛ-001. Краткая автобиография автора.
http://stihi.ru/2020/12/30/7719 - МЛ-00. МАГИЯ ЛЮБВИ. Пролог.
http://stihi.ru/2021/01/11/1493 - МЛ-1. Первая женщина. Рожденная из пены...
Далее: http://stihi.ru/2020/12/13/3999 - МЛ-2. Сестры.
http://stihi.ru/2020/12/13/6901 - МЛ-3. Ниже талии две полуокружности.
http://stihi.ru/2020/12/13/8001 - МЛ-4. А как ее зовут?
http://stihi.ru/2020/12/14/935 - МЛ-5. Вот такой селен получился.
http://stihi.ru/2020/12/14/3851 - МЛ-6. Если женщина просит.
http://stihi.ru/2020/12/15/8833 - МЛ-7. С кем хочется проснуться.
http://stihi.ru/2020/12/17/1223 - МЛ-8. Накрытая стихией.
http://stihi.ru/2020/12/18/8510 - МЛ-9. Любовь и сердце в ритме скерцо.
http://stihi.ru/2020/12/21/1444 - МЛ-10. Как громко судим.
http://stihi.ru/2020/12/21/1311 - МЛ-11. Сермяжная правда о любви.
http://stihi.ru/2020/12/21/9510 - МЛ-12. Жеманным у любовного подъезда.
http://stihi.ru/2020/12/23/1641 - МЛ-13. Последний звонок.
http://stihi.ru/2020/12/24/650 - МЛ-14. Лиго.
http://stihi.ru/2020/12/25/2697 - МЛ-15. Мать и дочь.
http://stihi.ru/2020/12/26/1274 - МЛ-16. Давай помолчим!
http://stihi.ru/2020/12/27/155 - МЛ-17. Радуга любви.
http://stihi.ru/2020/12/27/1589 - МЛ-18. Что тебе подарить?
http://stihi.ru/2020/12/28/727 - МЛ-19. Запретный плод.
http://stihi.ru/2020/12/28/2371 - МЛ-20. Поминают павших маки. 7 лет спустя.
http://stihi.ru/2020/12/29/1705 - МЛ-21. Подруга Ани.
http://stihi.ru/2020/12/30/74 - МЛ-22. Три сестры.
http://stihi.ru/2021/01/03/1463 - МЛ-23. Мелодия любви. Конец.
http://stihi.ru/2021/01/09/6306 - МЛ-24. Эммануэль. Вместо эпилога.