Восторг довольно сух
пресыщенность копя,
свою воздержанную суть
как радости губя...
Издержек же блаженств
и понести нельзя -
стучащемуся Завтра
арендных плат не взять...
(Эмили - к Сью.)
*************************************
Rather arid delight by Emily Dickinson
Rather arid delight
If Contentment accrue
Make an abstemious Ecstasy
Not so good as joy --
But Rapture's Expense
Must not be incurred
With a tomorrow knocking
And the Rent unpaid --
Rather arid delight by Emily Dickinson
© Copyright: Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев, 2021
Свидетельство о публикации №121010902269
Свидетельство о публикации №121010902269
Рецензии