предпоследний герой рокверл

предпоследний герой
забытый приказ
жолтая луна
кем ОН был
подготовка к любви

penultimate hero
forgotten order
yellow moon
who was HE
preparation for love

     предпоследний герой
     эта клетка пуста без нас /БГ
...видит Бог,я не хочу стать последним
я только хочу
"чтобы ночью со мной кто-то был"

...что за шмон без понятых!
что за погоны без лычек!

     penultimate hero
     this cage is empty without us /BG
...God knows I don't want to be the last
I only want
"to have someone with me at night"

... what a 'shmon' without witnesses!
what kind of shoulder straps without straps!

     забытый приказ
     я был рождён... у меня приказ /БГ
что за лажа!?- приказ жить...
я был рождён быть тенью от тени?
,ждать когда обратятся: товарищ,-
вот новый приказ...

я забыл какой,но у меня
был какой-то приказ

     forgotten order
     I was born... I have an order /BG
what a crap!? - an order to live ...
I was born to be a shadow of a shadow?
, wait when they turn: comrade, -
here is the new command...

I forgot which one, but I have some order

     жолтая луна
     если ты захочешь /БГ
ртутные лампы и жолтая луна
,зелёные мусорбаки и синяя скамейка

как только ты захочешь
это всё будет твоё

     yellow moon
     if you want /BG
mercury lamps and yellow moon
, green trash cans and a blue bench

as soon as you want
it will all be yours

     кем ОН был
     ОН был женщиной с узким лицом /БГ
а как ОН улыбался уголками накрашенных
губ!

впрочем,ОН не любил младенцев
этих красно-синих то ли котят,то ли утят
...видимо ОН всё же не был женщиной

     who was HE
     HE was a woman with a narrow face /BG
and how HE smiled with the corners of the painted
lips!

However, he did not like babies
these red and blue either kittens or ducklings
... apparently HE still wasn’t a women

     подготовка к любви
     он тронулся,спился... /БГ
мы стояли друг против друга
только ты в стрингах,а я типа
в хламиде
ты улыбалась,а я - злился

"к этому никто не готов",- говоришь ты...
к чему?,- спрашиваю я

     preparation for love
     he started, drank himself ... / BG
we stood against each other
only you in thongs, and I'm like
in mantle
you smiled and I got angry

"No one is ready for this," you say...
for what? - I ask