На белорусском- Ирина Косенкова=
стихи.ру
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Вновь растет за сугробом сугроб.
Все дороги уже замела.
А в глазах отражается лед,
да и в сердце ни капли тепла.
Бриллианты вплела в волоса,
и в короне сверкает хрусталь.
Друзья-ветры на все голоса
приглашают снежинок на бал.
Вся в роскошестве белом земля.
Королева грустит что-то вновь...
Может ищет она короля
среди белых, безмолвных снегов?
Ее кони по небу летят,
ускоряя во времени ход.
Никому уже их не догнать -
начинает отсчет Новый год....
Январь, 2021.
Снежная королева,.. с белорусского
© Copyright: Лариса Геращенко, 2021
Свидетельство о публикации №121010807281
Свидетельство о публикации №121010807281
Рецензии
Здравствуйте, Ларисочка!
Очень понравился Ваш перевод!
С новым 2021 годом Вас!
Здоровья, благополучия и творческих успехов Вам!
С любовью,
Шведова Наталья Анатольевна 16.01.2021 02:08 • Заявить о нарушении
Очень понравился Ваш перевод!
С новым 2021 годом Вас!
Здоровья, благополучия и творческих успехов Вам!
С любовью,
Шведова Наталья Анатольевна 16.01.2021 02:08 • Заявить о нарушении
Спасибо, Наташа! И Вас с Новым годом! Счастья, ЗДОРОВЬЯ, успехов, благополучия, всего самого наилучшего.
Лариса Геращенко 16.01.2021 08:20 Заявить о нарушении
Лариса Геращенко 16.01.2021 08:20 Заявить о нарушении