Какой из меня белорус?
Я весь, точно скрипка, расстроен:
Я в детстве был волосом рус,
А нынче я волосом тёмен.
И память как будто пуста –
И слов белорусских не знаю,
Но лишь разволнуюсь, уста
Акцентом родным обжигаю.
Пускай, говорят, он коряв,
Ну, что ж, ему тётки – коряги!..
Он полн шепелявости трав
И чистого «аканья» влаги.
Какой из меня белорус?
Но, видимо, есть чудодейство:
Порою я в Дон загляжусь,
А чудятся Сож мне и детство!
А осенью, коль поутру
Над степью проносятся гуси,
Я их узнаю по перу
С комками земли Беларуси.
7 декабря 1970 г.
Ростов-на-Дону.
-----
Из старых тетрадей.
Ранее не публиковалось.
Какой из меня белорус?
© Copyright: Константин Фёдорович Ковалёв, 2021
Свидетельство о публикации №121010700252
Свидетельство о публикации №121010700252
Рецензии
Старые стихи, но с новым звучанием... Нам всем, кто уже не холоп, пора учить белорусский язык.
Елена Гусельникова 07.01.2021 14:10 • Заявить о нарушении
Елена Гусельникова 07.01.2021 14:10 • Заявить о нарушении
Ой, сейчас, в отличие от глупой части жителей Украины, умные белорусы перешли на русский язык, оставаясь белорусами. У укры отказалась от русского, боясь, что без украинской мовы сами станут русскими!..
Константин Фёдорович Ковалёв 08.01.2021 17:50 Заявить о нарушении
Константин Фёдорович Ковалёв 08.01.2021 17:50 Заявить о нарушении
Слушаю старую каталонскую песню протеста в переводе на белорусский - класс...
Елена Гусельникова 08.01.2021 17:53 Заявить о нарушении
Елена Гусельникова 08.01.2021 17:53 Заявить о нарушении
Да, он какой-то детский, ласковый и очень близкий южнорусскому (от Ростова до Рязани и от Тулы до Ставрополя, где произносят фрикативное "г", как и в украинском). Сильное южнорусское "аканье" и "яканье": вАдА, кАрова, звязда. И лёгкое мягкое "дзеканье" на месте нашего мягкого "д" и такое же нежное "цоканье на месте мягкого "е": дзеци (дети), цоца (тётя), циха (тихо), бацка (батька).
Есть слова, несхожие в русскими: андра'к (передник), пу'ня (сарай), "абро'ць" (обро'ть = недоуздок), дах - крыша (попало их немецкого "Dach" через польский).
И вообще язык очень понятный для русских.
Константин Фёдорович Ковалёв 08.01.2021 21:02 Заявить о нарушении
Есть слова, несхожие в русскими: андра'к (передник), пу'ня (сарай), "абро'ць" (обро'ть = недоуздок), дах - крыша (попало их немецкого "Dach" через польский).
И вообще язык очень понятный для русских.
Константин Фёдорович Ковалёв 08.01.2021 21:02 Заявить о нарушении
Славянские языки вообще понятные... С польским сложнее, там многие слова имеют другой смысл, а вот белорусский легче. Слушала русинскую народную песню - так вообще всё понимала без перевода! Так же и с украинским, и с белорусским.
Елена Гусельникова 08.01.2021 21:08 Заявить о нарушении
Елена Гусельникова 08.01.2021 21:08 Заявить о нарушении