Афоризмы. Критика

Неумелая критика бьёт рикошетом.

The awkward criticism ricochets.
***
Грузят критикой - перегруженные злобой.

Loaded with criticism - overloaded with anger.
***
Критика оттачивает наше мастерство, если не убивает.

The criticism hones our skills, if it does not slay us.
***
Критика, как и змеиный яд, если не убьёт — то подлечит.

The criticism is like snake venom if it does not kill, it will cure.
***
Критик от Бога — это тот, кто точно держит грань между критикой и оскорблением.

The God’s critic is the one who keeps the exact line between criticism and insult.
***
Критикуют для того, чтоб показать своё превосходство, но не оттого, что желают добра.

People criticize others to demonstrate their superiority, but not because they wish well.
***
Не критикуют только бездарных людей; талантливый человек всегда подвергается критике.

One does not criticize only talentless the talented people are always criticized.
***
Умный человек извлекает из критики полезное, глупый начинает в ответ критиковать.

The intelligent man derives benefit from the criticism, the stupid man starts criticizing in response.
***
Люди всегда помнят тех, кто их критикует, но очень быстро забывают тех, кто даёт дельные советы.

People always remember those, who criticizes them, but quickly forget those, who gives good advice.
***
Критиковать могут многие, но только единицы могут создать то, что будет выше их критики.

Many people can criticize, but only a few people can create something that will be greater than their criticism.


Eugene Ryabyi