Вам написал я нынче СТИХ
И теперь надолго СТИХ.
В нём, как всегда, Вас ПОЧИТАЮ,
Теперь же книжку ПОЧИТАЮ.
Я написал Вам нынче...
© Copyright: Яков Григорьевич Гольдфедиб, 2021
Свидетельство о публикации №121010600030
Свидетельство о публикации №121010600030
Рецензии
займусь и я ОМОНИзмом
:)))
От Вас вестей услышать ЧАЮ,
Пойду пока что выпью ЧАЮ.
Я Вас ведь очень ПОЧИТАЮ,
Надеялся, что новенькое ПОЧИТАЮ.
Но не дождался и залез на ПЕЧЬ,
Не хочется мне даже хлеба ПЕЧЬ.
Николай 55 06.01.2021 01:53 • Заявить о нарушении
:)))
От Вас вестей услышать ЧАЮ,
Пойду пока что выпью ЧАЮ.
Я Вас ведь очень ПОЧИТАЮ,
Надеялся, что новенькое ПОЧИТАЮ.
Но не дождался и залез на ПЕЧЬ,
Не хочется мне даже хлеба ПЕЧЬ.
Николай 55 06.01.2021 01:53 • Заявить о нарушении
Браво, Николай!
Не обижайтесь, Николай, и не посчитайте, что я хочу как-то выпятить свои знания. Просто я 25 лет работал техническим редактором. Редактировал переводы с русского на английский технической документации, выполненных переводчиками-гуманитариями, незнающими техники. А поскольку я был инженером и работал на станкостроительном заводе (редактором я был по совместительсту), мне приходилось тщательно проверять эти переводы. Поэтому у меня профессионально намётанный глаз не только на ошибки, но и на мелкие описки. Вот и у Вас в четвёртой строке после слова "Надеялся" пропущена запятая.
Не обижайтесь! Обращаю Ваше внимание из лучших побуждений.
Успехов!
Я.Г.
Яков Григорьевич Гольдфедиб 06.01.2021 01:29 Заявить о нарушении
Не обижайтесь, Николай, и не посчитайте, что я хочу как-то выпятить свои знания. Просто я 25 лет работал техническим редактором. Редактировал переводы с русского на английский технической документации, выполненных переводчиками-гуманитариями, незнающими техники. А поскольку я был инженером и работал на станкостроительном заводе (редактором я был по совместительсту), мне приходилось тщательно проверять эти переводы. Поэтому у меня профессионально намётанный глаз не только на ошибки, но и на мелкие описки. Вот и у Вас в четвёртой строке после слова "Надеялся" пропущена запятая.
Не обижайтесь! Обращаю Ваше внимание из лучших побуждений.
Успехов!
Я.Г.
Яков Григорьевич Гольдфедиб 06.01.2021 01:29 Заявить о нарушении
Я, конечно, не обижаюсь, тем более на правильные замечания. Многие вещи, незначительные для одного, буквально коробят другого. Особенно это связано с профессией. Меня например коробит, когда транзисторный приёмник называют транзистором. А дельные замечания дисциплинируют и всегда мне на пользу, я за них только благодарен.
Николай 55 06.01.2021 01:50 Заявить о нарушении
Николай 55 06.01.2021 01:50 Заявить о нарушении
И я всегда благодарен за замечания, если они сделаны из добрых побуждений, а не с целью "подколоть" меня.
Яков Григорьевич Гольдфедиб 06.01.2021 02:21 Заявить о нарушении
Яков Григорьевич Гольдфедиб 06.01.2021 02:21 Заявить о нарушении
