( поэтический перевод с французского)
Натали,
Мы так похожи.
Ты нежна и я таков.
Натали,
О тебе я брежу.
Я тебя зову в ночи.
Где-то там она
В стране холода.
Часто я лечу
К ней в моих мечтах.
Снегопад огня,
Ливень голубой,
Хороша была...
Натали.
Натали,
Мы так похожи.
Вновь декабрь
В той стране.
Ты играешь
-Очи черные-
В гамме грустной,
В забытье.
Ей хотелось сжечь
Свою жизнь костром
Под огнем весны
В двадцать лет тогда,
Унося с собой
Море в небеса
Мне оставив зыбь...
Натали.
Как безумие,
Любовь января.
Небо сверху вниз
Натали.
Ночью лунною
Над морской волной
Имя вновь живет
Натали...
Натали...
Натали...
3 января 2021
*В тексте намеренно заменено слово Ностальжи на Натали,поскольку у данной
песни два названия(Nostalgie,Natalie)
Натали nostalgie, оригинал julio iglesias
© Copyright: Галина Ахриф, 2021
Свидетельство о публикации №121010500661
Свидетельство о публикации №121010500661
Рецензии