Михаил Семенович Воронцов

                «Полу-милорд, полу-купец,
                Полу-мудрец, полу-невежда,
                Полу-подлец, но есть надежда,
                Что будет полным, наконец».
                А.С. Пушкин.

Какие дерзкие слова…
Их Пушкин произнес с укором.
Мне кажется, он был неправ.
Придется с Пушкиным поспорить.
Был Пушкин молод и горяч,
Писал стихи он дерзко, пылко.
Но вот несутся кони вскачь –
Царем отправлен Пушкин в ссылку.
Вначале в город Кишинев,
В распоряжение Инзова.
Потом в Одессу путь пролег,
Там встретился он с Воронцовым.
Его принял радушно граф,
С женою Лизой познакомил.
Он, приглашение приняв,          
Стал частым гостем в графском доме.
Не сильно занят он в делах –
Граф все-таки берег поэта.
Танцует часто на балах
С красавицей Елизаветой.
Но он добра не оценил,
Не смог понять он той заботы,
Его которой окружил
Граф, чтобы жил он беззаботно.
И эпиграмму написал,
Как настоящий провокатор.
Себя в послании узнал
Новороссийский губернатор.
Что стало поводом для слов,
О чем потом жалел сам автор?
Так кем же был граф Воронцов,
Новороссийский губернатор?
Родился в графской он семье,
Отец служил императрице.
И он, за преданность стране,
Служить отправлен за границу.
Семья в Венеции жила
В заботах, а потом в печали –
Мать, простудившись, умерла,
Двоих детей отцу оставив.
Отец, смирившись со вдовством,
Детей занялся воспитаньем.
Учителей привел в свой дом,
Чтоб дети получали знанья.
Потом пришлось покинуть дом –
На север надо отправляться.
А там Туманный Альбион
Семье раскрыл свои объятья.
Отец, прекрасный дипломат,
Детей с собою брал частенько.
Король всегда был видеть рад
Их в Виндзоре и Букингеме.
А мальчик все запоминал –
Историю, архитектуру.
И он позднее вспоминал
Англо-саксонскую культуру.
Но ближе, все-таки, ему
Был войск парад, их строй, шеренги.
Отцу сказал: «Я стать хочу
Не дипломатом, а военным».
Отец, который много лет
Прожил, Россию вспоминая,
Он сыну дал такой совет –
Жить, Родину не забывая.
И мальчик Миша, все поняв,
В шестнадцать лет был в Петербурге.
Он императору сказал:
«Хочу на воинскую службу».
И, несмотря на то, что он
Считался юным, но вельможей,
Он был зачислен в батальон
Там, где порядки были строже.
Но он был счастлив, что попал
К тем, кто служил ему примером.
Кто Измаил недавно брал,
И был достойным офицером.
Депеши шли в войска о том –
Сейчас в Европе неспокойно.
Что молодой Наполеон
Ведет захватнические войны.
Уже Италию он взял,
Затем отправился в Египет.
И с кем бы он ни воевал,
Он «со щитом» на поле битвы.
Сейчас вернулся он в Париж,
И занял должность – Первый консул.
Поднял он этим свой престиж,
Порядки в городе наводит.
От покоренных стран он дань
Берет, как-будто так и надо.
Кто не согласен – тех на казнь,
Ждет гильотина где-то рядом.
И лишь Суворов смог пока
Разбить его войска в Милане.
Но тут австрийцы говорят:
«Мы дальше разберемся сами».
Суворов зол, но промолчал –
Ему велел вернуться Павел.
Генералиссимусом стал,
Но службу он теперь оставил.
А вскоре умер, но его
Служить остались офицеры.
У них учился Воронцов
Как надо совершать маневры.
На поле битвы побеждать
Врага сильнейшего непросто.
А потому не надо ждать,
А самому решать вопросы.
И вскоре смог уже и он
Наполеону стать преградой.
Не смог пройти Наполеон
Сквозь Воронцовские отряды.
В тот раз сразиться им пришлось
На поле в Польше, под Пултуском.
Наполеону довелось
Узнать, что значит бой по-русски.
Наполеон не был разбит,
Но в дневнике своем отметил:
«Враг с поля боя не бежит.
Ох, эти русские «медведи».

В Россию вскоре вторгся он –
С царем рассчитывал на дружбу.
Шел в Индию Наполеон,
А этих русских взяв на службу.
Но просчитался он в одном –
Пред ним не встали на колени.
И вот он – день Бородино.
Идет великое сраженье.
В трубу подзорную глядит
Наполеон, на холм поднявшись.
И боем он руководит
Чуть-чуть над креслом приподнявшись.
Наполеон в трубу глядит –
Он видит войск врага усталость.
Но почему враг не бежит,
Ведь их немного там осталось?
И что за юный генерал
Руководит сейчас войсками?
Он знамя над собой поднял,
Всех вдохновляет это знамя.
Вот, наконец-то он упал.
Жаль, не убит, а только ранен.
Но снова на ноги он встал,
Подняв над головою знамя.
Наполеон спешит в Москву,
А на пути его мальчишка.
Зовет он маршала Даву:
«Кто он такой, он дерзкий слишком.
Я был почти таким, как он,
Поход в Италию возглавив.
Так это ж я, Наполеон!
А где сражался этот парень?
Его я раньше не встречал,
Или я все-таки ошибся?
Какие крепости он брал,
В каких боях он отличился?
Monsieur, Вам должен быть знаком
Сей генерал, один из русских.
Уже Вы слышали о нем,
Когда сражались под Пултуском.
Уже тогда он проявил
Характер дерзкий и смекалку.
Ах, если бы он нам служил,
То из него бы вышел маршал.
Повел в атаку сам Даву
Отряд из конных эскадронов.
И, к сожалению, Москву
Пришлось отдать Наполеону.
Но он тогда напрасно ждал
Ключ от столицы покоренной.
В Москву его никто не звал,
Она оставлена сожженной.

Лечивший раны Воронцов,
В войска опять вернулся вскоре.
Здесь встретил он своих бойцов,
С кем разделял когда-то горе.
Но шел уже Наполеон
Не в Индию – к себе, на запад.
Не вспоминал, что гений он,
А впереди всех просто драпал.
Но были силы у него
От нападавших отбиваться.
Немало времени пришлось
Еще с французами сражаться.
Да, были впереди «Сто дней»,
Сражение под Ватерлоо.
Париж освобожден, и здесь
Мир заключить теперь готовы.
Мир заключен был, но пока
Не все еще проходит гладко.
Остались русские войска
Для поддержания порядка.
Назначен старшим Воронцов,
Он молод, но в боях проверен.
Царь, посмотрев ему в лицо,
Подумал: «Да, мой выбор верен».
Четыре года здесь провел
Граф Воронцов, блюд я порядок.
Но от царя приказ пришел –
В Россию возвращаться надо.
Но вот однажды на балу,
Уже совсем перед отъездом,
Он понял, что увидел ту,
В мечтах, с какой, о встрече грезил.
«Parmettez – moi de me presenter.
Je m’appelle Michele, mademoiselle!
Comment vous appellez -  vous?»
«Je m’appelle Elizabeth».
«D’ou venez vous?» « Je vien de Russie».
«Je suis heureux de fair votre connaissance.
Oui, Je vous aime, Elizabeth!»
Шел по-французски разговор,
Тогда возникший между ними.
А вот мой краткий перевод:
«Скажите мне, как Ваше имя?»
«Меня зовут Элизабет,
По-русски я Елизавета».
Он сразу получил ответ,
В глазах заметив лучик света.
И оба поняли сейчас,
Что предназначены друг другу.
И, не сводя друг с друга глаз,
Стоят, обнявшись, как супруги.
Благословил священник брак,
Родители благословили.
И рано утром, в полумрак,
Они отправились в Россию.

Прошло с тех пор немного лет,
Он знаменит и уважаем.
За Новороссией следит
Он как рачительный хозяин.
Новороссийск, Одесса, Крым –
Все в это время процветает.
Здесь нет сортов заморских вин,
Свой виноград здесь собирают.
В Алупке строит Воронцов
Тогда Дворец великолепный.
Почти что копия того,
Что видел в детстве в Букингеме.
Когда же, через много лет,
В Крым, в Ялту приглашен был Черчилль,
То предоставлен был ночлег
Ему в том знаменитом месте.
«I see the palace Buckingham, -
Войдя сюда, воскликнул Черчилль.
It’s very beautiful, o’key.
As if I am in England now».

А Воронцову сорок лет,
И вот в его распоряженье
Вдруг прибыл сосланный поэт,
И будоражит окруженье.
Ему вначале предложил
Граф Воронцов по службе дружбу.
Но Пушкин к вольности привык,
И не хотел ходить на службу.
И слишком разными потом
Их оказались интересы –
Для губернатора свой дом
Важнее, чем романы, пьесы.
А Пушкин свой писал роман
О том, как Ленский и Онегин,
Как представители дворян,
Беспечно предавались неге.
Как повстречали двух сестер
В усадьбе – Ольгу и Татьяну.
И вспыхнул вдруг вражды костер
На почве ревности нежданно.
О том, как Ленский был убит,
Его, тогда ближайшим другом.
А путь Онегина лежит
Вперед по замкнутому кругу.

А губернатора жена
Любила Пушкина творенья.
И часто, стоя у окна,
Читала вслух стихотворенья.
А вечером, когда на бал      
Являлся Пушкин, весь пунцовый,
Он комплименты рассыпал
Елизавете Воронцовой.
Но губернатора жена
Себя держала очень скромно.
Хоть было видно, что она
Из-под ресниц глядела томно.
Ей был приятен разговор,
Приятны были комплименты.
И хоть был строгим ее взор,
Но лишь в отдельные моменты.
А губернатор наблюдал
Без слов, все пристальней за ними.
Но в Петербург письмо послал –
«Поэту вреден здешний климат».
А Пушкин жить предпочитал,
Все больше время посвящая,
Тому, что он стихи писал,
Чужих проблем не замечая.
И он не замечал подчас,
Что проявлял неуваженье,
К тем, кто ценою жизни спас,
Страну тогда от униженья.
Зачем же написал юнец
Неблагодарное посланье –
«Полу-милорд, полу-купец…»
Ему нет в этом оправданья.   
Да, Пушкин гений, но в стихах.
А Пушкин в жизни – забияка.
Еще в лицее, говорят,
Он мог легко затеять драку.
А, впрочем, это и сейчас
Для нашей жизни характерно –
Что молодежь у нас подчас
Ведет себя высокомерно.
Все то, что сделано до них,
Она порою мало ценит.
Рассудит нас, не в пользу их,
Я думаю, чуть позже время.
А жить нам надо, чтобы мы
Готовы были для свершений –
Для достиженья высоты
В единстве многих поколений.