Из Теофиля Готье. Прощай поэзия

Расправь, мой ангел, свои крылья,
Взлетай, оставь напрасные усилия,
Взлелеять поэзию небес – увядающую розу.
Я, со слезой прощаясь с нею, перехожу на прозу!

Подобно раненой небесной птице,
Ты должен, где-то обрести покой и приземлиться,
Сокровище гармонии спасти, не сочти за бремя.
А золотая лира, пусть, отдохнёт на время.

Дитя поэзии, мир этот от неё отвык,
Не понят ныне твой божественный язык,
Увы, для многих он ненужный,
К твоим стихам век этот равнодушный!

Но, прежде чем уйдёшь, мой  чудный ангел,
Ты забери души моей горящий факел –
Мою возлюбленную музу, возьми с собой,
Прощальный поцелуй ей я передаю с тобой!

2020. По мотивам стихотворения
«Adieux a la poesie». Фото из интернета.


Рецензии