Госпожа Исэ. Настоящее имя поэтессы, жившей в конце 9 - начале 10 вв.,до нас не дошло. Псевдоним Исэ, под которым она вошла в историю японской литературы, эта дама получила от названия провинции, в которой её отец Фудзивара-но Цугукаге был губернатором.Стихотворения Исэ включены во все крупные антологии японской поэзии.
Нанива гата
Мидзикаки аси но
Фуси но мамо
Авадэ коно ё о
Сугуси тэ ё то я.
Неужто мне по воле злого рока
Скитаться в жизни, милый, без тебя
Назначено тоскливо, одиноко?
Но всё ж с улыбкою печальной и любя ...
Сюжеты на Манжетах. Мой Японский - 2
© Copyright: Сергей Нестеров 7, 2021
Свидетельство о публикации №121010308962
Свидетельство о публикации №121010308962
Рецензии