Хорош на девке шёлк, Василий
подняла Васю от земли
и стал не просто он Василий,
а сильный именем своим!
И в чём же сила будет ваша?
Если вы спросите его.
Обрёл я душу, Вася скажет,
а Бог мне именем помог.
Я потому от "или" сильный,
в парчу одетый и шелка -
душа, застывшая базилик
за царским именем в века.
Сама судьба мне имя svila,
хранила день, молила ночь
и русским именем крестила:
Я властелин, я свет и мощь.
Всё потому, обрёл я душу,
эпитет Зевса, Посейдон -
на море "с И ла" и на суше!
Ещё душевный парень он.
Хорош на девке шёлк, Василий,
а коли в девке толк идёт,
душа, наполненная силой,
а сила - силы придаёт...
* Васи;лий (др.-греч. ;;;;;;;;;) — мужское русское личное имя греческого происхождения; в древнегреческой мифологии эпитет Зевса и Посейдона; басилейос — «царский, царственный»; дальнейшая этимология неясна. Как обычно, продолжу тему ясности, или я ошибаюсь? Переводы и значения:
;;;;;;;;; (греч) - vas;leios - базілік (белор), базилік (укр), Bazilika (словен), Бэзил (русск), Basilikum (нем) - Васіль, Василь; Босилек (болг) - бо сильный, моцны, silny, silek… Язык оригинала сербский силек: шелк, шаўковы, шовкові, svila, seda - шелк, die Seide - шелк. Происходит от др.-русск. шьлкъ (Дан. Зат., XIII в., 80, Георг. Амарт.; Афан. Никит.), из др.-сканд. silki, далее из др.-греч. ;;;;;;; «шёлковый» (букв. «китайский»), далее из ;;;;; «Китай, китайцы». Викисловарь.
* хорош на девке шёлк, коли в девке толк
* сила = с И ла = "с Богом душа".
02.01.2021, СПб
Свидетельство о публикации №121010207486