Перевод Rie Kugimiya - Pre-Parade

Оригинал: Rie Kugimiya, Yui Horie, Eri Kitamura - Pre-Parade

Перевод: Cleo-chan



Пора... Я при параде!
Нелегко даётся с чувством борьба.
Пора... Я при параде!
Объявлю охоту скоро на тебя.

(Пора, попадись! Пора, попадись! Пора, попадись! Пора, попадись!)
Прямо в сети!
(Пора, попадись! Пора, попадись! Пора, попадись!)
(Попадись мне!)

Только отвлечёшься - и пропал ты!
Жди моей атаки, колючей как шип.
Мелкой называешь? Ну погоди!
Обнажу опасно при стычке клыки.

Была бы куклой - жила в разы бы легче без души...
(Это плюс, это плюс, однако с тем и минус!)
И не пытайся запутать меня!
Победа без усилий слишком скучна!

Сладко-горькой часто называют любовь,
Не сорвать при простоте загадок покров.
Вероятно, не должна накручивать зря...
Это ли она? Это всё она!
Добрый и заботливый, однако чудной:
Не пойму, зачем перечишь как заводной?
Искренней пытаюсь быть, а ты за своё!
Нанесёшь удар опять, нанесу удар и я -
Чувствам открываться пора!

(Пора, попадись! Пора, попадись! Пора, попадись! Пора, попадись!)
Прямо в сети!
(Пора, попадись! Пора, попадись! Пора, попадись!)
(Попадись мне!)

Ярче всех сияю - факт налицо.
Не интересуют протесты слепцов.
К росту привязался, но невпопад.
Даже у меня есть особый талант!

Скрывать желанья приходится, пока не так близки...
(Не боюсь! Не боюсь... Но подойти не решусь!)
А если первый навстречу шагнёшь,
Возможно, этот бой не переживёшь.

Просто удивительно, как люди сильны -
В миг печали предстают с другой стороны,
Даже если больно, улыбаемся мы,
А глаза, увы, горести полны.
Ты хитёр и думал, верх одержишь легко.
Не на ту напал, куда ловчей всё равно!
План по выбиванию признанья готов.
Не смотря по сторонам, сети расставляла я,
Только в них попала сама...

Прямо в сети!

Прямо в сети! Прямо в сети! Прямо в сети! Прямо в сети!

Прямо в сети (чопы)

Прямо в сети угоди!

Сладко-горькой часто называют любовь,
Не сорвать при простоте загадок покров.
Вероятно, не должна накручивать зря...
Это ли она? Это всё она!
Добрый и заботливый, однако чудной:
Не пойму, зачем перечишь как заводной?
Искренней пытаюсь быть, а ты за своё!
Нанесёшь удар опять, нанесу удар и я -
Чувствам открываться пора!
Не смотря по сторонам, сети расставляла я,
Только в них попала сама...