Увы, я потерял, любимая, тебя?
Ты скрылась от меня, красавица моя!
Ещё звучат слова твои в моих ушах,
И свято помнит о тебе моя душа.
С надеждой встречи утром я встаю,
Вернись, взывать к тебе не устаю!
Когда полями у реки один иду,
Я к месту наших встреч бреду!
С тревогой вдаль порой гляжу,
В отчаянии, что я тебя не нахожу,
Все мои песни лишь зовут тебя;
Вернись ко мне, молю любя!
2021. Вольный перевод стихотворения
«An die Entfernte». Фото из интернета.
И. В. Гёте. К далекой
© Copyright: Виктор Жданов 2, 2021
Свидетельство о публикации №121010200363
Свидетельство о публикации №121010200363
Рецензии