Робер Деснос Вероника

Вечерком над ручейком
Болтает с молодым бычком.
Он: «До чего же ты красива!»
Она: «Как ты статен и велик!»
Вероничка — дева — диво.
А бычок, он просто бык.

          La v;ronique

La v;ronique et le taureau
Parlaient ensemble au bord de l’eau.
Le taureau dit : « Tu es bien belle, »
La v;ronique : « Tu es beau »
La v;ronique est demoiselle
Mais le taureau n’est que taureau.


Рецензии