To Kamila Valieva and Anna Sherbakova

Greatly Kamila is lifting her leg up,
And in rotation - she shows a full twine.
Anna will come out with dawn the most tender  -
And the cascade jump will dazzlingly shine.

Sharply Kamila is flying up birdlike.
Are we at the sea? In water? In clouds?
Anya will rise with omnipotent lightning,
So that the bell will play for her three times!

Greatly Kamila will play as a serpent,
And will consume us with her Bolero.
Anya will knocks out a tear with Beethoven,
In those who are far away or near her.

We see them cry in delight and amazement -
Even Eteri and strict Daniil.
The whole world stunned in height with admiration,
blind from the whirling of Anns and Kamils.


***
Круто Камила вздымает вверх ногу,
И во вращении - полный шпагат.
Выйдет Анюта нежнейшей зарею -
И ослепительно блещет каскад.

Круто Камила взлетает, как птица.
Где я - на море? В воде? В облаках?
С Аней восходет всесильно зарница,
Чтоб троекратно играл ей набат!

Круто Камила играет змеею
И поглощает своим Болеро.
С Аней слезу вышибает Бетховен
В тех, кто к ней близко и кто далеко.

Плачут в восторге и от изумленья
Даже Этери и строгий Данил.
Замер весь мир в высоте в восхищеньи,
Слеп от круженья Анют и Камил.

Сохранн размер 4 стопный дактиль.