Робер Деснос Маргаритка

На донжоне Кикангроне
Маргариток перезвоны.
Из Бургундии, Наварры
Бьют литавры и фанфары.
То глухо, то ясно,
То громко и страстно,
Прекрасно.

C’est sur la tour Quiquengrogne
Marguerite de Bourgogne,
Marguerite de Navarre,
J’entends sonner la fanfare :
Un peu, beaucoup, vraiment,
Un peu plus, doucement,
Et passionn;ment.


Рецензии