Новогодняя руна

Поздравление с Новым годом в национальном стиле (финском)

Я хочу пропеть сегодня
Поздравленье с Новым годом,
Под рождественской звездою
Кладезь чувства раскрывая.
Драгоценными камнями
В каждом слове здесь сверкают
Всеми гранями своими
И любовь и уваженье.
Долго-долго ждали песни
В рудниках души укромных,
Чтобы я на свет их вынул
И раскинул фейерверком,
Что расцветит ваши лица
Лучезарною улыбкой.
Пусть сгорят в дегтярной бочке
Прошлогодние напасти.
Пусть седой Йоулупукки*,
Что примчится на оленях,
Принесёт в своей корзине
То, что сердцу будет мило.
Пусть лосось и запеканка
Стол украсят новогодний.
Сочный окорок и пиво,
Для детей – имбирный пряник.
Чтоб заветное желанье
Вы нашли под каждым блюдцем,
Чтоб удачу показали
Оловянных капель тени.
Будьте здравы и упорны,
Чтобы труд дарил вам радость.
Да не гаснут ваши свечи,
Освещая память предков.
Будьте все, как Вайнямёйнен**
В силе мудрости и знаний.
Ильматар, творенья дева***,
Да хранит народ суоми!
Пусть подарит год грядущий
Благоденствие всем людям!

*Финский Дед Мороз
**Вяйнямёйнен – главный герой рун «Калевалы»
*** Ильматар  — дочь воздуха, мать Вяйнямёйнена