Робер Деснос Морской конёк

       Морской конёк L'Hippocampe




Гип!Гип! Гип! Морской конёк!
Глубинных прерий скакунок.
Не был в жизни под жокеем,
Не носил хомут на шее.
Гип, гип, гип! Морской конёк!

Гип!Гип! Гип! Морской конёк!
В твой карман супруга в срок,
Вымечет икру, не в воду,
Славно будет в нём приплоду.
Гип!Гип! Гип! Морской конёк!






          L'Hippocampe


Gloire, Gloire au bel hippocampe,
Cheval marin, cheval de trempe.
Qu'aucun jockey n'a chevauche,
Qu'aucun cocher n'a harnacher..
Hip! Hip! Hip! Pour l'hippocampe.

Gloire! Gloire au bel hippocampe.
Dans une poche, sur son ventre,
Il porte et couve ses oeufs.
La, les petits sont bien chez eux.
Hip! Hip! Hip! Pour l'hippocampe.


Рецензии