ВЕШАТЬ НОС
Было дело - старичок
Нос повесил на крючок.
Просушить его решил,
Всю округу насмешил.
У меня возник вопрос:
Что такое ВЕШАТЬ НОС?
ВЕШАТЬ ЛАПШУ НА УШИ
Мой папа со своим знакомым
Вчера болтал по телефону.
Сердился, говорил: - Послушай!
НЕ ВЕШАЙ МНЕ ЛАПШУ НА УШИ!
Я к папе подошёл поближе,
Но на ушах лапши не вижу.
Смешное, правда, выраженье?
Кто объяснит его значенье?
Чтобы не было сомненья - объясните выраженье
© Copyright: Ольга Иркегулова, 2020
Свидетельство о публикации №120122805514
Свидетельство о публикации №120122805514
Рецензии
Спасибо, понравилось. Но! Намылить шею и вешать лапшу на уши- грубые паремии, просторечные, которые, увы, и у нас входят в оборот: ТВ и радио "легализируют" подобное. В Казахстане популярны росс. сериалы- и казахстанцы представляют Россию такой вот "сериальной".
Вот например словарь фразеологизмов: http://frazbook.ru/frazeologizmy/
Достаточно просто добавить казахские соответствия. Вот вам целина непаханая для научной работы.
Стихи для тетей у вас на голову выше среднестихирских, хоть вы живёте в иноязычном окружении. И лексика богаче, и динамика сюжета есть- не каша-малаша здешняя.
Терджиман Кырымлы Второй 14.01.2021 18:28 • Заявить о нарушении
Вот например словарь фразеологизмов: http://frazbook.ru/frazeologizmy/
Достаточно просто добавить казахские соответствия. Вот вам целина непаханая для научной работы.
Стихи для тетей у вас на голову выше среднестихирских, хоть вы живёте в иноязычном окружении. И лексика богаче, и динамика сюжета есть- не каша-малаша здешняя.
Терджиман Кырымлы Второй 14.01.2021 18:28 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.