Дипти Гупта, Время

 Татьяна Теребинова - По мотивам стихотворения Дипти Гупта "Время"
.Дипти Гупта, "Время"
.
.Драгоценное время
оно - наш проводник,
наш ментор, наша судьба.
Но мы не думаем
о нём, неведомом для нас.
Мы смотрим на вещь,
что значительна так,
ведь ведаем: всё это - вещество!
.
Заодно, мы не заметим,
то, что все мы
во времени пребываем,
движенье верное - вперёд.
И время нас не ждёт.
Оно же - не остановимо.
И вспять не потечёт,
оно - летит и тает,
не претыкаясь о преграды!
.
Но время не роняет нормы,
процеживает циклы
сквозь бытиё:
проказы прошлого, настои настоящего
и будущее будит нас - и в это время
мы крепнем и живём,
кто крепко держит эту ценность,
а утром - приходит мудрость,
кто вежлив со временем,
кто уважает и ценит.
О.время, ты переменно,
ты бежишь за нашим настроеньем!

Время прозревает нас прозрачно,
дарит себя или убегает,
А время - оно раскрывает тебя,
оно может всё или ничего:
ты и время - мы пишем друг другу
судьбу в складках тайны.
.
Так, где же у вас желанье
его ценить и уважать?
Его раны пора лечить -
от ран сохраняйте, берегите его берега.
Ещё совсем для вас не поздно
счастливо стать тем, кого время
одарит счастливой судьбой!
.
.5й док. 1 из2х:
.
.Time
Time is precious
It can be our guide
our mentar , our destiny.
But, we hardly
think over it
Our approach towards
a thing, makes it more
than a " thing ".
Makes it a thing of
substance !
We never heed over
this fact that we all
are subject to time's
pacing forward.
Time waits for none
It never stops
It never rewinds
It flows & flows
unbarred !
It has its set norms
And cycle, it has its
three fold phases
past, present and future.
It helps them rise
who realize its worth
who utilize it wisely
.
.2 из 2х:
.
who respect it
who value it
Time is never
good or bad,happy or sad
we make it so !
Time is transparent
It belongs to all
it is open to all
Time is mighty
It writes our destiny
in the ridges of our
forehead
So why not learn to
respect it .
So why not learn to
preserve it
Because it is never
too late to be all
you can be !
.
5й док. 1 из2х:
.
.Время
Время драгоценно
Он может быть нашим проводником,
нашим ментаром, нашей судьбой.
Но мы почти не
думаем об этом
Наш подход к
вещи делает ее чем-то большим,
чем " вещь ".
Делает его веществом !

Мы никогда не обращаем внимания на
тот факт, что все мы
подвержены движению времени
вперед.
Время никого не ждет
Это никогда не прекращается
Он никогда не перематывается
Она течет и течет
беспрепятственно !
У него есть свои установленные нормы
И цикл, он имеет свои
три фазы:
прошлое, настоящее и будущее.
Она помогает подняться тем
, кто осознает ее ценность,
кто использует ее мудро .

.2 из 2х:
.
кто его уважает
кто его ценит
Время никогда не
бывает хорошим или плохим,счастливым или грустным,
мы делаем его таким !
Время прозрачно
Она принадлежит всем
она открыта для всех
Время всемогуще
Он пишет нашу судьбу
в складках нашего лба

Так почему бы не научиться
уважать его ?
Так почему бы не научиться его
сохранять
Потому что никогда не
поздно быть тем, кем
ты можешь быть !