Чужая речь - чужие нравы

Андрей Матвеев-Добронос 2

Мне галлицизмы будут милы,
Как прошлой юности грехи...

А. С. Пушкин

-----

Дедлайн, дефолт, инвестор, юзер,
Пиар, хот-дог, марке́тинг, лузер,
Прайм-тайм, шортбред, фрилансер, бренд,
Тайм-аут, брифинг, уик-энд...

Ну как живётся, Россияне,
В тисках иноязычной «брани»?

28.12.2020

© Андрей Матвеев-Добронос

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Андрей Матвеев-Добронос 2

Рецензии

Написать рецензию

Такую брань"поэты"применяют,
Жаль только Пушкина не читают...

Люда Мирошникова 21.01.2021 09:40 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Спасибо, Люда! Да здесь даже дело не в поэтах (в кавычках или без), а в том, что русская речь ныне изобилует англицизмами. Как после "перестройки" открылся этот "шлюз", так и понеслись маркетинги и брифинги... Я не против заимствований из любых языков, если они чем-то оправданы и не носят столь массовый характер, как это произошло с англицизмами в нынешнее время. Ведь лексика накладывает отпечаток на сознание. А мне очень не хочется забывать, что я - русский.

Андрей Матвеев-Добронос 2 21.01.2021 11:22 Заявить о нарушении

Я читаю многих поэтов,
Такие загогулины используют, что дивишься их способности изворачиваться непонятными словами..
Белинского на них нет....

Люда Мирошникова 21.01.2021 18:21 Заявить о нарушении

Других поэтов я читаю
И над стихишками рыдаю

Люда Мирошникова 21.01.2021 18:28 Заявить о нарушении

Да, Белинские во все времена не помешали бы! :-)

Андрей Матвеев-Добронос 2 21.01.2021 18:28 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Андрей Матвеев-Добронос 2