Идеальная

Вольный перевод песни Pink "Fuckin perfect"

1. Ошибалась много раз.
Сомневаюсь я и сейчас,
Как мне лучше поступить.
Я привыкну... Да... Может быть...

За что же они все так со мной?
Вдруг стала всем чужой,
Всем стала не нужна...
Внезапно бросили, забыли,
Недооценили -
Что ж, пойду одна.

Припев:
Вовсе не беда,
Что не стать мне никогда
Идеальной.
Всё нормально.
Незачем страдать,
Всем пытаясь угождать.
Труден путь мой,
Но я не буду другой.

2. Всё как есть расскажи.
Боль в себе не держи.
Будь смелее, твёрже будь,
Слушай сердце - и в путь.

Порой бывают так жестоки люди,
Лишь винят и судят,
С каждым днём всё злей.
Мне интриг и зла сполна хватило;
Тратила я силы,
Да не на тех людей.

Припев

Не дам с собой обращаться я так,
Слёз не стану лить и крепче лишь сожму кулак.
Себе верна - и остаюсь собой.
И довольна я, что я стала такой.
Все только критикуют, не хотят понять:
По указке жить - только жизнь ломать.
Уже потом
Только мы осознаём -
Ведь ради них мы всё потеряли...
Кем же мы стали?

Припев