Холодный и снежный
Январь - словно зверь.-
Под шерстью просели крыши.
Прощальный обмылок.
Голодная дверь.
Херувима стошнило - вышел.
Последняя нежность -
Оборванный нерв.
Не вычерк - скорее вычет.
Молчанье в затылок -
Как револьвер
Твоё равнодушие тычет.
Студзеньскі разпад.
Халодны і снежны
Студзень - нібы звер.-
Пад поўсцю аселі дахі.
Развітальны змылак.
Галодныя дзверы.
Херувіма званітавалі пахі.
Апошняя пяшчота -
Абарваны нерв.
Не выкрэсленне - вылік цікае
Маўчанне ў патыліцу -
Як рэвальвер
Твая абыякавасць тыкае.
Построчный перевод на белорусский язык
Вiкторiя Всесвiт Январский распад. Рус. Бел
© Copyright: Максим Троянович, 2020
Свидетельство о публикации №120122706590
Свидетельство о публикации №120122706590
Рецензии
