Перевод CnBlue - Then, Now, Forever

Перевод: Arien Hikarin



Сегодня ясный день,
Но под вечер соберутся тучи.
Дождь на сердце снова пойдёт.
 
Вы простите уж, друзья,
Но гулять зовёте зря.
Не волнуйтесь за меня,
Время лечит, говорят,
И в моей душе боль пройдёт.
 
Рассвет приводит к закату.
Натянулись канаты,
Нас окутали, спутались,
Словно в узел сплелись.
 
Мне иногда хорошо,
Но иногда больно и тоскливо,
А иногда я злюсь сам на себя.
 
Но однажды кончится всё навсегда,
Хоть наполнит пустота.
И лишь иногда станет тоскливо.
 
Это было в прошлом, есть и будет так.
 
Когда-то с тобой поклялись,
Что мы никогда не расстанемся, но
Лишь во мне то слово всё живёт.
 
Расставания занозы
Ставят перед вопросом.
Только где же ответ? Ясности нет.
Словно стал я глупцом.
 
Мне иногда хорошо,
Но иногда больно и тоскливо,
А иногда я злюсь сам на себя.
 
Но однажды кончится всё навсегда,
Хоть наполнит пустота.
И лишь иногда станет тоскливо.
 
Это было в прошлом, есть и будет так.
 
Слёз поток размоет всё.
Но мне лишь ты одна, ты одна нужна.
 
Не скажу «Прощай»
Я тебе, нет...
 
Мне иногда хорошо,
Но иногда больно и тоскливо,
А иногда я злюсь сам на себя.

Если каждый прочь пойдёт своим путём,
То мы счастье обретём.
Верю, что тогда всё станет лучше.
 
Это было в прошлом, есть и будет так.
 
Это было в прошлом, есть и будет так.