Робер Деснос Гиацинт

Погасли лампы, ничего не видно.
Как, сосчитать скажите,  друг,
В потёмках пальцы ваших рук.
Пылают ночью только гиацинты.
Темно вокруг.
Путь по ночному лабиринту,
Не с лампой, - с гиацинтом.

LA JACINTHE

Toutes les lampes sont ;teintes.
 Comment voulez-vous que je voie
Combien vous me montrez de doigts ?
Dans la nuit fleurit la jacinthe,
Il fait froid,
Les lampes sont ;teintes,
Prenez la jacinthe.


Рецензии