Часть 74. Стихотворения 3983-4002. Горе-утешение

3983. Что за важность, что вошь в пироге,
Коль стряпуха у нас хороша.
Расстарается добра душа,
Запечёт в пироге целых две.
3983). Что за важность, что вошь в пироге.
Коль стряпуха добра, так и две запечёт.
Вам известен весь Сашкин почёт.
Лишь команда известна «К ноге!»

3984. Беда приходит ведь пудами, золотниками лишь уходит.
Уж досыта наелся, вроде, и не просил, а снова дали.
3984). Пудами приходит беда, уходит золотниками.
Моими большими мозгами легко рассудительно «ДА!»
3985. Голодный волк и завертки ведь рвёт у санок , вот, бедняк, изголодался.
Догнать он зайца из всех сил старался, не смог, завыл и долго так орёт.
3985). Голодный волк и завертки порвёт.
Он хоть умолк, командует «Вперёд!»
3986. Нужда стену ведь ломит и камень долбит то ж.
Я на нужду похож, долблю до первой крови.
3986). Нужда ломит стену и камень продолбит.
Езжайте-ка в Вену, она вас запомнит.
3987. Золото огнём ведь искушается, а человек терзается напастьми.
Как напасти предстоит напасти, то напасть смиренно извиняется.
3987). Огнём искушается золото, напастями – человек.
Суров в безобразиях век с эгидой серпа да и молота.
3988. Натерпишься горя – узнаешь, как жить, может быть и научишься.
Но станет ли с этого лучше вам, не знаю, но лучше ты станешь.
3988). Натерпишься горя – научишься жить.
Не выпьешь всё море, так значит, не жид.
3989. Своей бедой ума себе всяк купит: умнее будет в следующий раз.
Коль с рябчиком предложат ананас, смекнёт, а не в последний раз ли кутим?
3989). Своей бедою всяк ума ведь купит.
Себе, конечно, остальным – потом.
Как долго собираемся в дурдом.
Смотри, побольше цену Бог озвучит.
3990. Чужая беда ведь не учит, глядя на неё , не казнятся.
Попробуй ты только зазнаться, сгребут тебя беды до кучи.
3990). Беда чужая не научит, не будешь на неё взирать.
Казниться, что-то проклинать. Своя беда, она замучит.
3991. Чужая беда не даёт ведь ума, она даёт пищу для сплетен.
Потом она канется в лете, коль в дело не вступит зима.
3991). Беда чужая  не даёт ума. Всё дело в жале, в жале, Сатана.
3992. Беда вымучит, но и выучит, если умный ты, не дурак.
В раз, другой просто так ты впросак не впадёшь, ум пришедший уж выручит.
3992).  Беда и вымучит, и выучит, и расстарается навек.
Послушай, ты ведь человек. Последний раз прошу ведь, выручи.
3993. Что мучит, то и учит, и с каждым разом лучше.
3993).  Что мучит, то и учит. Вы видели онучи?
3994. Выросло на каждую дыру по затычке, будет так надёжней.
Человек наш станет осторожней, встретив неприглядную пору.
3994). На каждую дыру да по затычке. Удрать бы нам в нору на перемычки.
3995. На сырые дрова есть подтопка, на прореху найдётся заплатка.
А сидеть на пенёчке и плакать, это слишком наивно и робко.
3995). Подтопка на дрова сырые, заплатка на одну прореху.
Хотите грецкие орехи? Мы им подкоп отличный выроем.
3996. Бабка походит, походит и всему делу пособит.
Мудрая бабка у нас ведь, с ней все надежды не сгасли.
3996). Походит бабка – пособит любому делу.
А в книжке складка обличит людей дебелых.
3997. Беды человека научают мудрости, изгоняют дурости, так идёт от века.
3997). Беды человека учат мудрости. Этого ли века эти трудности?
3998. Беда куны родит, то есть деньги. А без денег, какая же жизнь?
За деньгу ты покрепче держись, чтоб была эта шапка по Сеньке.
3998). Беда деньгу родит прилично малую. Послушай, паразит, давай отламывай.
3999. У горе и промысл: придёт коль беда, ты купишь ума, хоть немного.
Неровная жизнь ведь дорога, и нет встретишь чаще, чем да.
3999). У горя и промысел чёткий. Приходит беда неминучая и ум покупаешь вонючий.
И молча все трогаем чётки.
4000. Коль на войне ты не бывал, наверное, вприглядку, воды ты вовсе не пивал,
Воды не пил припадком.
4000). Коль на войне ты не бывал, ты не пивал воды вприпадку.
Уж лучше танцевать вприсядку, но только в полный лишь накал.
4001. Что за горе, коль без хлеба у реки ты не сиживал ни в раз на перевозе.
Среди всех людей, почивших в бозе, были ведь не только дураки?
4001). Что за горе , коли у реки ты без хлеба даже и не сиживал.
Забывал всегда ты друга ближнего, и всегда крутились дураки.
4002. Знавал ли ты горе? Жена у тебя любимая иль умирала?
И счастья, и жизни не стало. И надобно жить, не любя.