Её, конечно, я простил...
Владимир Высоцкий
Когда северный ветер подует с юга
Когда солнце на западе встанет вдруг
Тогда, может быть, мы простим друг друга
И судьбы наши сойдутся в круг
Но пока неизменно земли вращенье
И книгу времени ещё не сожгли
Ни мне, ни тебе не будет прощенья
За то, что свой шанс упустить смогли
На иллюстрации — кадр из трейлера к фильму 'Gut gegen Nordwind' (2019).
По-русски этот фильм известен под названием "Любовь между строк".
Однако оригинальное немецкое название фильма означает вот что:
"Средство, помогающее от северного ветра".
Северный ветер
© Copyright: Слава Тополев, 2020
Свидетельство о публикации №120122409507
Свидетельство о публикации №120122409507
Рецензии
Мне кажется, умение прощать - это дар. Он есть не у всех. Сложно жить с ним. Ты всех и всегда прощаешь, а тебя нет..обидненько.
А вообще, хотела сказать,что пока мы живы - всё можем изменить. Спасибо, Слав)))
Ольга Бер 07.07.2023 07:55 • Заявить о нарушении
А вообще, хотела сказать,что пока мы живы - всё можем изменить. Спасибо, Слав)))
Ольга Бер 07.07.2023 07:55 • Заявить о нарушении
Спасибо, Ольга!
Опять на ум приходит Высоцкий: Её, конечно, я простил ...
Да, не каждый человек может прощать. Хотя вроде бы это одна из основных идей христианства. Правильно вы говорите, что обидно, когда ты их прощаешь, а они тебя — нет.
Но от этой коллизии меня защищает моя вторая, англоязычная сторона личности. В английском языке есть ходовое, штампованное выражение: Forgive and Forget. Это значит: прости и забудь.
Это верное отношение к жизни. Вот только я применяю это немного по-другому: я прощаю человека, который перешёл "красную линию" по отношению ко мне, но забываю не то, что произошло между нами, а самого этого человека. Я желаю этому человеку удачи и счастья. Я не желаю ему ничего плохого. Я не держу на него обиды.
Но в моей жизни для этого человека места больше нет. Я забываю о нём как о человеке, существование которого на земле ещё не закончилось. Для меня этот человек умер, окончательно и бесповоротно.
Я согласен, Оль: пока мы живы — мы можем всё изменить. Но только для себя, в своей собственной жизни. Соло! А не за себя и за того парня (или девушку).
Слава Тополев 09.07.2023 03:14 Заявить о нарушении
Опять на ум приходит Высоцкий: Её, конечно, я простил ...
Да, не каждый человек может прощать. Хотя вроде бы это одна из основных идей христианства. Правильно вы говорите, что обидно, когда ты их прощаешь, а они тебя — нет.
Но от этой коллизии меня защищает моя вторая, англоязычная сторона личности. В английском языке есть ходовое, штампованное выражение: Forgive and Forget. Это значит: прости и забудь.
Это верное отношение к жизни. Вот только я применяю это немного по-другому: я прощаю человека, который перешёл "красную линию" по отношению ко мне, но забываю не то, что произошло между нами, а самого этого человека. Я желаю этому человеку удачи и счастья. Я не желаю ему ничего плохого. Я не держу на него обиды.
Но в моей жизни для этого человека места больше нет. Я забываю о нём как о человеке, существование которого на земле ещё не закончилось. Для меня этот человек умер, окончательно и бесповоротно.
Я согласен, Оль: пока мы живы — мы можем всё изменить. Но только для себя, в своей собственной жизни. Соло! А не за себя и за того парня (или девушку).
Слава Тополев 09.07.2023 03:14 Заявить о нарушении
Согласна с вами полностью, Слав. Я так же без ненависти забываю людей, перешедших границу. Живу по принципу: если ты ненавидишь - это твоё, если ненавидят тебя - это их. Но главный принцип... нет, девиз - в любой ситуации оставаться человеком
Ольга Бер 09.07.2023 08:41 Заявить о нарушении
Ольга Бер 09.07.2023 08:41 Заявить о нарушении
Оль, я тоже рад тому, что могу в этом с вами полностью согласиться! Не могу удержаться от того, чтобы не сказать пару вещей в этой связи. Носить в себе ненависть — это примерно так же глупо, что пестовать и взращивать в себе раковую опухоль. Ненависть к другим людям — это то, что рано или поздно нас за милую душу скушает и не подавится. И конечно, очень важно оставаться человеком! Но не любым, а самой собой! Вы это прекрасно знаете по произведениям своих любимых певиц! Ну а я — главным образом, по песне Фрэнка Синатры 'My Way'.
Слава Тополев 12.07.2023 05:02 Заявить о нарушении
Слава Тополев 12.07.2023 05:02 Заявить о нарушении