Life by Des Ree

I'm afraid of the dark,
'specially when I'm in a park
And there's no-one else around,
Ooh, i get the shivers

I don't want to see a ghost,
it's a sight that I fear most
I'd rather have a piece of toast and
watch the evening news

Life, oh life, oh life, oh life, doo,
doot doot dooo. Life, oh life, oh life,
oh life, doo, doot dooo

I'm a superstitious girl,
I'm the worst in the world
Never walk under ladders,
I keep a rabbit's tail

I'll take you up on a dare, anytime, anywhere
Name the place, I'll be there, bungee jumping,
I don't care!

Life, oh life, oh life, oh life, doo,
doot doot dooo. Life, oh life, oh life,
oh life, doo, doot dooo

So after all is said and done
I know I'm not the only one
Life indeed can be fun, if you really want to
Sometimes living out your dreams,
Ain't as easy as it seems
You wanna fly around the world,
In a beautiful balloon

Life, oh life, oh life, oh life, doo,
doot doot dooo. Life, oh life, oh life,
(repeat till end)


В ночь, сквозь парк идти пешком?
Да ни в жизнь!
Бегу бегом, когда особенно кругом
В парке нету никого...

Мне очень жалко зрения
Глазеть на привидение
Я лучше скушаю пирог
Включив телевидение...

Жизнь! Ох, жизнь, ох жизнь...
А токо держись!
И так, всю жизнь
Всю жизнь
Я и-иду - ду - ду - ду - ду!
И дую в дуду!

Я шибко суеверная,
Побащще всех наверное
Боюсь лестниц до коликов
Имею хвостик кролика

Но ты только пальцем помани
Где бы ни, когда бы ни
Лишь на встречу намекни
Но смотри, не обмани!

Жизнь! Ох, жизнь, ох жизнь...
А токо держись!
И так, всю жизнь
Всю жизнь
Я и-иду - ду - ду - ду - ду!
И дую в дуду!

Что!? Я сказала это? Вот те на!
Я сталбыть такая не одна
Жизнь может быть не лишена
Удобств и радости полна
И хоть не больно то легко
Плыть по небу высоко
Возвыситься должна душа
Ровно как воздушный шар!


Жизнь! Ох, жизнь, ох жизнь...
А токо держись!
И так, всю жизнь
Всю жизнь
Я и-иду - ду - ду - ду - ду!
И дую в дуду!