Вікторія ЯРИЧЕВСЬКА
* * *
Осінь дарує промінчик скупий.
Вранці й увечері мерзнуть дерева.
Духа Святого вода кришталева.
Спрагненим серцем — схилися і пий.
Гордість у спогадах літа покинь.
Пісня дзвінкіша в святій простоті.
Хай не зостанеться жодних твердинь.
Меч перемоги твій там — на хресті.
Victoria YARICHEVSKAYA
* * *
Autumn gives a covetous ray .
Holy water is crystal.
With a thirsty heart - laugh and drink.
Pride in the memories of summer leave.
The song ringing in holy simplicity.
Let there be no hardships left.
Your sword of victory there is on the cross.
(c) Victoria Yarichevskaya
(c) translated into English by Maryna Tchianova
В ктор я Яричевська - Ос нь дару промiнчик скупий
© Copyright: Марина Чиянова, 2020
Свидетельство о публикации №120122405178
Свидетельство о публикации №120122405178
Рецензии