Мартин Динков. Жизнь поэта. перевод

МАРТИН ДИНКОВ



*   Мартин Динков— болгарский режиссер, родился в 1974 г.
Учился в Софийском университете в области литературы и журналистики.
Первый сборник стихов вышел в 2000 году.
2002-2003 магистр в Международном институте изображения и звука, Париж, Франция
2001-2002 Монтаж фильмов — заочное обучение в Cin;t;l Institution, France
2000-2001 гг. Магистр по гендерным исследованиям на английском языке — Университет Центральной Европы, Будапешт, Венгрия
1994-1999 магистр болгарской филологии и журналистики — Софийский университет, Болгария
1989-1993 Высшая школа французского языка — «Ламартин», София, Болгария   
Пишет на болгарском и французском языках.

ЖИЗНЬ ПОЭТА
     Андрею Тарковскому
(Вольный перевод)

Поэта жизнь–бушующей реки-
              святой исток.
На корне жизни,-чистый, как родник -
              любви росток.
Поэта жизнь–безбрежный океан,
             Ей нет границ.
Поэта жизнь–в полётах к облакам
             и рифм, и птиц.
Волнительна,как хлебные поля
            хмельной весной.
Поэты не похожи на землян,-
             на нас с тобой.

Всем остальным принадлежит их жизнь,-
              В том их успех.
Поэт строкой рисует миражи-
            Для нас для всех.
В нём бьют ключом энергии планет,
              Он–в мир окно.
Нет,не одной любовью жив поэт,-
                Не ей одной…