Когда-то мы сидели за одним столом,
Держали мы одну и ту же чашку,
Друг друга согревали мы теплом
И верили в рождественскую сказку,
Смотрели фильмы, укрывались пледом,
Писали письма, улыбались от души!
Мы так смеялись и говорили за обедом,
Что лучше не встречали мы души!
Мы вместе елку наряжали,
Мы вместе отмечали Рождество,
Мы вместе по ночам тогда гуляли,
Мы видели в друг друге то тепло!
Я прижимала к сердцу твои фотки,
Я полюбила разговоры до утра,
Ты нужен был без всякой обработки,
Поверь,никто б не смог так заменить тебя!
Хоть не могу сейчас я прикоснуться и посмотреть в твои бездонные глаза,
Но я могу все это написать и улыбнуться,
Поверь, я чувствую на расстоянии тебя!
Вся наша жизнь в одном айфоне!
Все наши разговоры, переписки до утра,
Все наши фотки, видео в одном устройстве,
Но ни одна машина не способна удалить тебя!
Пусть сбудется все то, что загадаешь,
Пусть сбудется все то, что загадаю я!
А я одно лишь пожелаю: «в Рождественскую ночь снова обнять тебя»!
Рождественская ночь
© Copyright: Зайцева Елизавета Олеговна, 2020
Свидетельство о публикации №120122208504
Свидетельство о публикации №120122208504
Рецензии
Доброе утро родная Сестра!С Рождеством христовым тебя!Брат Валерий не мог не пройти мимо твоего кабинета!Приходи в гости !Прими от меня маленький подарок!
Авэ Мария! Мой перевод песни с нем. яз. на русский
Валерий Меннель
Ave Maria!
Heut sind so viele ganz allein!
Es gibt auf der Welt so viele Traenen
Und Naechte voller Einsamkeit!
Und jeder wuenscht sich einen Traum
voller Zaehrtlichkeit!
Und manchmal reichen ein paar Woerte
um nicht mehr so allein zu sein
Aus fremden Menschen werden Freunde
Und grosse Sorgen werden klein!
Ave Maria!
Ave Maria!
Weit ist die Reise durch die Nacht!
Es gibt so viel Wege zu den Sternen
Und jeder sucht eine Hand, die ihn haelt!
Vielleicht ist jemand so traurig ,wie Du
Komm und geh auf ihn zu!
Verschliess heut Nacht nicht Deine Tuere
Und oeffne heut dein Herz ganz weit!
Und lass den andern Waerme spueren
In dieser kalten Jahreszeit!
Ave Maria
YouTube-Ave Maria. Es singt Helene Fischer
Авэ Мариа!
Много людей есть без друзей!
И много слёз ночью в мире этом
Есть одиночество и печаль
И каждый ждёт для души своей
дорогу в нежную божью даль!
А иногда есть слово-помощь
Чтоб не был ты никогда один
Забот здесь станет чуть поменьше
И в дружбе будут все как один!
Авэ Мария!
Авз Мария!
Долог в ночи тот переход!
Путей очень много к дальним звёздам
И каждый ищет блаженство руки
Возможно печален один человек
Другом стань ты навек
А ночью стань для всех желанным
И сердце шире распахни!
И дай тепло, чтоб обогреть всех
Сейчас в холодную пору "зимы"!
Авэ Мария!
Валерий Меннель 24.12.2020 10:17 • Заявить о нарушении
Авэ Мария! Мой перевод песни с нем. яз. на русский
Валерий Меннель
Ave Maria!
Heut sind so viele ganz allein!
Es gibt auf der Welt so viele Traenen
Und Naechte voller Einsamkeit!
Und jeder wuenscht sich einen Traum
voller Zaehrtlichkeit!
Und manchmal reichen ein paar Woerte
um nicht mehr so allein zu sein
Aus fremden Menschen werden Freunde
Und grosse Sorgen werden klein!
Ave Maria!
Ave Maria!
Weit ist die Reise durch die Nacht!
Es gibt so viel Wege zu den Sternen
Und jeder sucht eine Hand, die ihn haelt!
Vielleicht ist jemand so traurig ,wie Du
Komm und geh auf ihn zu!
Verschliess heut Nacht nicht Deine Tuere
Und oeffne heut dein Herz ganz weit!
Und lass den andern Waerme spueren
In dieser kalten Jahreszeit!
Ave Maria
YouTube-Ave Maria. Es singt Helene Fischer
Авэ Мариа!
Много людей есть без друзей!
И много слёз ночью в мире этом
Есть одиночество и печаль
И каждый ждёт для души своей
дорогу в нежную божью даль!
А иногда есть слово-помощь
Чтоб не был ты никогда один
Забот здесь станет чуть поменьше
И в дружбе будут все как один!
Авэ Мария!
Авз Мария!
Долог в ночи тот переход!
Путей очень много к дальним звёздам
И каждый ищет блаженство руки
Возможно печален один человек
Другом стань ты навек
А ночью стань для всех желанным
И сердце шире распахни!
И дай тепло, чтоб обогреть всех
Сейчас в холодную пору "зимы"!
Авэ Мария!
Валерий Меннель 24.12.2020 10:17 • Заявить о нарушении